Translation of "doctrina de los equivalentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Doctrina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equivalentes
Equivalents
Equivalentes aproximados
Approximate equivalents
Máquinas equivalentes
Hosts equiv
A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
Six to eight months, they're totally equivalent.
Una doctrina Monroe china?
A Chinese Monroe Doctrine?
Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets
Parques Nacionales de México y Reservas Equivalentes.
Parques Nacionales de México y Reservas Equivalentes.
Las siguientes funciones son equivalentes
The following equivalences hold
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .
Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .
The interest accruing under Article 2 ( 5 ) and Article 3 ( 5 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.
Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 .
73 400 447,19 36 553 305,17 Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .
Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
Se llaman Equivalentes, por la obra de Alfred Stieglitz.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Artículo 3 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones de los BCN participantes 1 .
Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 .
Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes
Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
The second change involves economic doctrine.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
suma de los valores equivalentes en dólares de las cantidades de las monedas que componen el ECU .
ECU basket currencies of Member States not participating in the euro area .
Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Además , el BCE desearía destacar la importancia de aplicar normas cautelares equivalentes a los distintos intermediarios .
Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries .
Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
This is the doctrine of lender of last resort.
La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
International human rights doctrine does, however, address the issue.
Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.
They behave EXACTLY like their counterpart functions.
Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.
But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer .
The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise .
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

 

Búsquedas relacionadas : Los Estados Doctrina - Doctrina De Los Efectos - Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Filosófica - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman - Doctrina Política - Doctrina Social - Doctrina Falsa - Doctrina Fundamental