Translation of "doctrina equitativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Doctrina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una doctrina Monroe china? | A Chinese Monroe Doctrine? |
| Sistema de distribución geográfica equitativa | System of equitable geographical distribution |
| La vida no es equitativa. | Life isn't fair. |
| Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. | He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa | Measures to improve equitable geographical distribution |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina | When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. |
| Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina | And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
| Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And establish the measures justly, nor decrease the due weight. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | and weigh with justice, and skimp not in the Balance.) |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And observe the weight with equity, and make not deficient the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | But maintain the weights with justice, and do not violate the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | but weigh things equitably and skimp not in the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | But observe the measure strictly, nor fall short thereof. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Give just weight and do not skimp the scales. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And establish weight in justice and do not make deficient the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Always measure with justice and do not give short measure. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | So establish weight with justice and fall not short in the balance. |
| La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969. | The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955. |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But say the things which fit sound doctrine, |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But speak thou the things which become sound doctrine |
| De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
| Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo | Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son. |
| Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo | Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. |
| Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina. | And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. |
| Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista. | Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism. |
| Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos. | For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.' |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.' |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.' |
| Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos. | For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men. |
| Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano. | Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism. |
| El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina | The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching. |
| El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina | The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. |
Búsquedas relacionadas : Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Filosófica - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman - Doctrina Política - Doctrina Social - Doctrina Falsa - Doctrina Fundamental - Doctrina Tradicional - Doctrina Básica
