Translation of "doctrina filosófica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Su doctrina filosófica se contraponía al idealismo de los seguidores de Christopher Jacob Boström (1797 1866) dominante en esa época.
Teaching there from 1893 until his retirement in 1933, he attacked the then dominant philosophical idealism of the followers of Christopher Jacob Boström (1797 1866).
Su escritura es poética, onírica y a veces filosófica.
His writing is poetic, dreamy and sometimes philosophical.
Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
Poetry is deeper and more philosophical than history.
Una doctrina Monroe china?
A Chinese Monroe Doctrine?
Era un elemento importante de la vida civil, militar, filosófica y artística.
It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts.
Uno se sumerge en el agua y una acción física respalda una idea filosófica.
You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
El perdurantismo es una teoría filosófica que trata de la persistencia y de la identidad.
Perdurantism or perdurance theory is a philosophical theory of persistence and identity.
Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.
It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.
El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
The second change involves economic doctrine.
Sobre esa base, el BCE está remodelándose como incubador de una nueva síntesis intelectual y filosófica.
On this basis, the ECB is recasting itself as the incubator of a new intellectual and philosophical synthesis.
He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Esto no es una declaración filosófica, es sólo ciencia respaldada por la física, la química y la biología.
This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
This is the doctrine of lender of last resort.
La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
International human rights doctrine does, however, address the issue.
Sus áreas de interés fueron historia de la filosofía, lógica filosófica, teoría de la identidad, y filosofía de la religión.
His areas of interest were the history of philosophy, philosophical logic, and the theory of identity.
La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But say the things which fit sound doctrine,
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But speak thou the things which become sound doctrine
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina.
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.
Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.
Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano.
Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism.
El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.
VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.
Conocen esa vieja pregunta filosófica, si un árbol cae en el bosque y nadie lo escucha, realmente ocurrió? Se acuerdan? Ese viejo castaño.
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?
La simplicidad es algo que reconocemos cuando lo vemos, pero, qué es exactamente? En esta divertida y filosófica charla, George Whitesides proporciona una respuesta.
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer.
Eugenio Trías se define, en este sentido, como un exorcista ilustrado que somete a la razón filosófica a un permanente diálogo con sus sombras.
That is the reason why Eugenio Trias considers himself as an illuminist exorcist who exposes the philosophical reason to a permanent dialogue with their shadows.
Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.
Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.
Y, gracias a Alemania, la austeridad fiscal sigue siendo la doctrina reinante en la eurozona.
And fiscal austerity is still the reigning doctrine in the eurozone, thanks to Germany.
Junto a su segundo marido fue convencida protestante, educando a sus hijos en esta doctrina.
She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways.

 

Búsquedas relacionadas : Teoría Filosófica - Posición Filosófica - Postura Filosófica - Creencia Filosófica - Perspectiva Filosófica - Investigación Filosófica - Noción Filosófica - Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman