Translation of "documento de evaluación de las necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Documento - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables | Assessment of the special reception needs of vulnerable persons |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO | Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en Europa central y oriental (Ceeman) | Assessing management training needs in Central and Eastern Europe Ceeman |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| Evaluación de las necesidades de formación en materia de gestión que existen en Hungría, Letonia, Lituania y Ucrania. | Assessment of management training needs carried out in Hungary, Latvia, Lithuania and Ukraine. |
| Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico | Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| La evaluación de la compatibilidad de esta exigencia con el Derecho comunitario deberá basarse en su proporcionalidad respecto a las necesidades profesionales. | Assessment of the compatibility of the requirement imposed with Community law must be based on its proportionality as regards the needs of the profession. |
| a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona | (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths |
| En este ámbito, la ayuda se decidirá en función de los resultados de un análisis completo y de una evaluación comparativa de las necesidades nacionales y regionales. | Assistance in this field will be decided on in the light of the results of a full analysis and a comparative evaluation of national and regional needs. |
| Evaluación de las opciones | Assessing the options |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de las repercusiones | Assessment of impacts |
| Evaluación de las opciones | Assessment of options |
| Evaluación de las opciones | Assessment of the options |
| Evaluación de las repercusiones | Assessments of the impacts |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África, | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, |
| 16. Insta además a los Estados a que obtengan la participación de las niñas, incluidas las niñas con necesidades especiales, y las organizaciones que las representan, en los procesos de adopción de decisiones, según proceda, y las integren como asociadas activas y plenas en la determinación de sus propias necesidades y la elaboración, planificación, aplicación y evaluación de políticas y programas destinados a atender esas necesidades | 16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs |
| En este documento se proponía utilizar la FVA como base para la evaluación de todos los instrumentos financieros . | In this document , it is proposed to use FVA as the basis for the valuation of all financial instruments . |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas. | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| Evaluación de las listas nacionales | Assessment of national lists |
| Evaluación de las opciones C | Assessment of options C |
| Evaluación de las opciones estratégicas | Assessment of policy options |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| Acogiendo con satisfacción la decisión del Gobierno del Sudán de facilitar el acceso a las montañas Nuba y los recientes esfuerzos por cumplir esa decisión tomando nota a ese respecto de los resultados de la misión interinstitucional para la evaluación de las necesidades llevada a cabo por las Naciones Unidas, y exhortando a todas las partes a que sigan cooperando con las Naciones Unidas en la atención de las necesidades determinadas en esa evaluación, | Welcoming the decision of the Government of the Sudan to provide access to the Nuba Mountains and recent efforts towards its implementation, noting in that regard the results of the inter agency needs assessment mission undertaken by the United Nations, and calling upon all parties to continue to cooperate with the United Nations in meeting the needs identified in that assessment, |
| Por último, hemos sabido de la existencia de un documento de evaluación del programa ESPRIT, de gran interés, referente al informe Samland. | I think that is very difficult to establish in this field since it does not fit in with Mr Samland's other proposal which I think is right on the greater coordination which should exist between research centres, universities and businesses. |
| Poniendo de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, predecibles, oportunos y flexibles para la prestación de asistencia humanitaria basándose en la evaluación de las necesidades y en proporción con ellas, a fin de asegurar una cobertura más completa de las necesidades de todos los sectores y de todas las emergencias humanitarias, | Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies, |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, |
| Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación | Assessment of the policy options impacts |
Búsquedas relacionadas : Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Necesidades De Evaluación - Documento De Evaluación - Documento De Evaluación - Documento De Evaluación - Documento De Evaluación - Documento De Evaluación - Evaluación Inicial De Las Necesidades - Capacidad De Evaluación De Las Necesidades
