Translation of "documento de inicio del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inicio del proyecto | Project start |
| Seleccionar hasta el inicio del documento | Select to the start of the document |
| Mover el cursor al inicio del documento | Move the cursor to the start of the document |
| Documento de gestión de proyecto de KPlato | KPlato project management document |
| Este primer ejemplo muestra la estructura del elemento inicio en un documento con indentación. | This first example displays the stucture of the start elements in a document with indentation. |
| GV Ha cambiado alguna vez la orientación del proyecto desde su inicio? | GV Has the direction of the project changed since it began? |
| Puede ir a la primera página del documento utilizando Ctrl Inicio o Ir Primera página. | You can go to the first page of the document using Ctrl Home or using Go First Page. |
| Localiza el documento actual en el árbol del proyecto y lo selecciona. | Locates the current document in the project tree and selects it. |
| El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| El documento actual no está asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto para el cual desea generar el árbol, y después seleccione de nuevo Actualizar el árbol del proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea modificar, y después seleccione de nuevo Opciones de proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que usted desea guardar, y después seleccione de nuevo Guardar proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado con el proyecto que desea cerrar, y después seleccione de nuevo Cerrar proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
| Ejecutar kexi . Debería ver el diálogo de inicio Elegir proyecto. Elija Abrir proyecto existente. Verá el siguiente diálogo | Run kexi . You should see the Choose Project startup dialog. Choose Open Existing Project tab. You will see the following dialog |
| Esto inicia el programa de corrección ortográfica pero comenzando en la posición actual del cursor en lugar de desde el inicio del documento. | This initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document. |
| los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. | the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. |
| La duración en que se puede demorar el inicio de una tarea sin afectar a la fecha de finalización del proyecto | The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time |
| Como en otras aplicaciones de koffice , kivio presenta diálogo de inicio. El diálogo permite elegir entre crear un documento nuevo, abrir un documento guardado o elegir un documento de una lista de archivos guardados recientemente. | Like other koffice applications, on startup kivio presents a startup dialog. The dialog offers a choice of creating a new document, opening a saved document or choosing a document from a list of recently saved files. |
| Producción Al inicio, el director John McTiernan no estaba disponible para el proyecto. | Production At first, director John McTiernan was unavailable for the project. |
| La muerte de Luis XV en 1774 pondría fin a este proyecto antes de su inicio. | The death of Louis XV in 1774 put an end to this project before it was begun. |
| Mi Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado ya al inicio de este período electoral un extenso proyecto de Constitución, totalmente formulado. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I would appreciate it if you could invite the Commissioner to answer the questions that have been put during this debate at some time or other. |
| Los documentos info están organizados jerárquicamente de modo que cada página se denomina un nodo. Todos los documentos info tienen un nodo de Inicio, ie , la página de apertura. Siempre puede volver al Inicio de un documento pulsando Inicio. | Info documents are arranged hierarchically with each page called a node. All info documents have a Top node, ie the opening page. You can return to the Top of an info document by pressing Top. |
| Inicio del asistente. | Starting the Wizard. |
| Coste del inicio | Startup Cost |
| Para las teclas Inicio y Fin significa moverse al principio o al final del documento en lugar de al principio y al final de la línea. | For the Home and End keys it means move to the beginning or end of the document rather than the beginning or end of the line. |
| Evitar mostrar la ventana de diálogo de inicio. Si no se indica el nombre del proyecto al abrir, aparecerá la ventana de aplicación vacía. | Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear. |
| La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto. | The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog. |
| Página de inicio del teléfono móvil | Mobile Phone HomePage |
| Expresión regular de inicio del historial | History start regular expression |
| Gestor del inicio automático de KDE | KDE Autostart Manager |
| Puerto de inicio del servidor INDI | INDI Server Start Port |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| Los servicios de la Comisión han repartido a las empresas del sector un documento de consulta sobre la supervisión de los conglomerados financieros y un primer proyecto de propuesta de directiva como documento de trabajo . | The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . |
| Gestor del inicio automáticoComment | AutoStart Manager |
| Configuración del inicio automáticoKeywords | AutoStart Configuration |
| Inicio Inicio | Start Start |
| Árbol de estructura del documento | Document Structure Tree |
| Diálogo de propiedades del documento | Dialogs |
| Versión del documento de ayuda | Help document version |
| Ajuste de línea del documento | Word Wrap Document |
| Estado de impresión del documento | Document Print Status |
| Ctrl Inicio Ir URL de Inicio | Ctrl Home Go |
Búsquedas relacionadas : Inicio Del Proyecto - Inicio Del Proyecto - De Inicio Del Proyecto - Documento De Inicio - El Inicio Del Proyecto - Al Inicio Del Proyecto - El Inicio Del Proyecto - Proyecto De Documento - Proyecto De Documento - Documento De Proyecto - Fecha De Inicio Del Proyecto - Del Inicio - Documento De Trabajo Proyecto - Del Documento
