Translation of "documento de la Comisión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comisión - traducción : Comisión - traducción : Documento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
La relación detallada de estos conocimientos se inserta en un documento transmitido a la Comisión.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión.
It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented.
La Comisión ruega a Su Señoría que se sirva remitirse a dicho documento.
The Commission asks the honourable Member to refer to this document.
En este documento, la Presidencia no dejará de tomar muy en cuenta las recomendaciones de la comisión de investigación.
The response to it is here today.
Comentarios del Eurosistema al documento de trabajo de la Comisión Europea sobre la fecha final de migración a la SEPA
Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date
Tengo que indicar que el documento criticado por el señor Langes no es un documento de la Comisión sino del Consejo, a saber, la carta rectificativa del mismo.
In announcing my Group's favourable vote, may I be permitted, Mr President, to pay due tribute to those men and women, in this language which is also theirs.
Con la aprobación del documento presente la Comisión estera en disposición de ocuparse rápidamente de los problemas apremiantes de la actual RDA.
The Two plus Four agreement between the four Allied Powers and the two German states was signed.
La respuesta de la Comisión consistió en enviar el documento correspondiente (documento EEC 90 371) al Consejo a las 5 de la tarde del día en que vencía el plazo fijado por el Consejo.
The Commission's response was to issue the relevant document EEC 90 371 to the Council at 5 p.m. on the day of the deadline laid down by the Council.
Los servicios de la Comisión han repartido a las empresas del sector un documento de consulta sobre la supervisión de los conglomerados financieros y un primer proyecto de propuesta de directiva como documento de trabajo .
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper .
La Comisión tiene la intención de publicar un tercer documento de consulta en el ámbito de la UE a principios de verano del 2003 , es decir , poco después de la publicación del tercer documento de consulta del CSBB .
The results of QIS 3 are expected in early summer 2003 . The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 .
TITLEY (S). (EN) En 1986 la Comisión preparó un documento que evaluaba las consecuencias de este acuerdo en 1986.
TITLEY (S). In 1986 the Commission prepared a document which assessed the impact of this agreement in 1986.
La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente .
Outline of the document This document is organised as follows .
Y este documento es el certificado que la comisión mundial firmó asegurando al mundo haber erradicado la primera enfermedad de la historia.
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
Habida cuenta de las reacciones recibidas , la Comisión decidió no proponer diez umbrales como en su documento de consulta , sino ocho .
In the light of the reactions received , the Commission decided not to propose ten thresholds as in its consultation document , but eight .
El documento de la Comisión contiene imprecisiones en las distintas lenguas lo que le obligará a presentar un texto revisado.
As the text of the Commission document contains a number of unclear points in the various language versions, the Commission is to submit a revised text.
MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Como ya he dicho, el informe es un documento inter no de la Comisión que conducirá a las propuestas que he mencionado en mi respuesta.
Lorraine may well be an emergency area and employ ment must be created there, but the Commission ought not to have approved these subsidies under our legislation on competition.
El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión.
The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.
Propondré, entonces, en virtud del párrafo 2 del artículo 40, se proceda a la devolución del documento a la comisión.
I also proposed bringing forward the date for introducing a ban on the dumping of sludge in the North Sea, which is a real scandal.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.
They signed this document, and it's called an informed consent document.
En el capítulo II 3 b, página 16 del documento de la Comisión, la contaminación por CO2 se describe como una amenaza grave .
At II 3(b), on page 13, of the Commission's document, CO2 pollution is described as a serious threat .
Opciones de la clase de documento
Document class options
En 1993, la Comisión, bajo la presidencia de Jacques Delors, propuso un plan de gastos de capital en su documento de trabajo sobre crecimiento, competitividad y empleo.
In 1993, the Commission, under Jacques Delors, proposed a capital spending plan in its White Paper on growth, competitiveness and employment.
Dudo de la autenticidad del documento.
I doubt the authenticity of the document.
Cerrar la vista de documento actual
Close the current document view
sustancias colorantes. Porque finalmente, es cierto que el único documento técnico de que dispone la Comisión es un estudio del Fraunhofer Institut de Karlsruhe?
If that proved to be the case, ladies and gentlemen, it would be a great shame for ecology.
En una interpretación muy dinámica de las disposiciones del Acuerdo interinstitucional, la Comisión ha presentado el 4 12 1990 un documento de trabajo informal.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, Mrs Reding's report concerning respect for a European language, in this case Catalan, must be welcomed with enthusiasm. To say the least, this is real European work.
BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, no sé cómo ha podido surgir tal equivocación ni a qué documento se refiere el señor diputado probablemente a la posición de la Comisión respecto a su enmienda número 1 .
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I don't know how this mistake came about and to which document the honourable member refers I assume it's the Commission's position on Amendment 1.
La intención principal de mi aportación a este documento ha consistido en ampliar en una serie de sectores el ámbito de lo que había propuesto la Comisión.
Can I stress some of the key points here in the vocational training aspect.
La Comisión, en su documento, ni siquiera aclara lo más mínimo cuándo dejarían de ser efectivas esas compe tencias o, de hecho, las medidas provisionales.
WETTIG nuclear plant in the GDR, even at the price that such plant will be shut down immediately after 3 October.
GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, al igual que el documento de la Comisión al que se refiere, el informe Donnelly ya estaba tachado de precipitación.
But we cannot wait for these conferences to complete their work before taking steps to improve our day to day cooperation, since the construction of Europe is a day by day process.
Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo.
Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a
Palabras de documento
Document Words
Documento de presentación...
Presentation Document...
Documento de texto...
Text Document...
Documento de ilustración...
Illustration Document...
Opciones de documento
This way all the other users can benefit.
Directorio de documento
Document folder
Clase de documento
Document Class
Documento de texto
Text document
Cambiador de documento
Document Switcher
Plantilla de documento
Document Template
Documento de KWordQuiz
KWordQuiz Document

 

Búsquedas relacionadas : De La Comisión - Comisión De - Recibir La Comisión - Ante La Comisión - La Comisión Invita - Con La Comisión - Adopta La Comisión - Menos La Comisión - Por La Comisión - La Comisión Considera - Según La Comisión,