Translation of "documento presentado en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Documento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. | The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies. |
| Dado que se trata de volver a analizar el documento presentado en la reunión anterior, a propuesta del presidente, la Sección renuncia al debate general y procede al examen punto por punto del documento. | As this was a review of the document presented at the previous meeting, the section accepted the president's proposal that there should be no general discussion but that they should move directly to a point by point discussion. |
| En una interpretación muy dinámica de las disposiciones del Acuerdo interinstitucional, la Comisión ha presentado el 4 12 1990 un documento de trabajo informal. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, Mrs Reding's report concerning respect for a European language, in this case Catalan, must be welcomed with enthusiasm. To say the least, this is real European work. |
| PEKÍN El Partido Comunista Chino ha presentado el documento final de la Tercera Sesión Plenaria del 18.º Comité Central. | BEIJING The Chinese Communist Party has released the final document of the Third Plenum of the 18th Central Committee. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión. | It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented. |
| Documento en blancoComment | Blank Document |
| Presentado | Submitted |
| Retroceder en el documento | Back in the Document |
| Avanzar en el documento | Forward in the Document |
| Mostrar en el documento | Show in Document |
| Este documento global ha sido presentado por la Comisión y, por lo tanto, seremos la única Asamblea parlamentaria que podrá enmendar y modificar estas diferentes propuestas. | There are only a few of us here, and it should not surprise us that we are thin on the ground because we have reduced the debate on this historic fact to three hours. |
| Ir Retroceder en el documento | Go Back in the Document |
| Ir Avanzar en el documento | Go Forward in the Document |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Error en el documento empotrado | Error in embedded document |
| Abrir en un documento nuevo | Open in New Document |
| Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento. | To display a document in the currently active frame, click the document name in the list. |
| Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| El Grupo Socialista votará a favor del excelente informe de nuestro colega Samland y las numerosas enmiendas positivas que ha presentado a un documento básico muy bueno. | When the Research Committee and its rapporteur ask that participation in projects funded by the Community should be restricted to industries which hold at least 51 of their capital in the EEC, they are expressing a deep disquiet. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Documento | Document |
| Documento | Document |
| Previsualiza el documento en el navegador | Preview the document in the browser |
| Recargar el documento actualmente en pantalla | Reload the currently displayed document |
| Ver este documento en pantalla completa | View this document full screen. |
| XML no válido en el documento. | Invalid XML in document. |
| Insertar una imagen en el documento | Insert a picture into document |
| Insertar una tabla en el documento. | Insert a table into the document. |
| Error en el formato del documento | Error in document format |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| El documento se generará como un documento de LaTeX que se tendrá que incluir en un documento principal de LaTeX. Le permitirá generar varios archivos pequeños para cada capítulo de su documento. | The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. |
| b) Siga examinando, con carácter prioritario, el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia titulado Condiciones fundamentales y criterios uniformes para la imposición y aplicación de sanciones | (b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis |
| Documento actual se envía al guión el documento completo. | Current document the whole document is sent to the script. |
| El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre. | This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market. |
| Este documento se divide en siete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| El documento cayó en manos del enemigo. | The document passed into the enemy's hands. |
| Él leyó el documento en voz alta. | He read the document aloud. |
| Tomás leyó en voz alta el documento. | Tom read the document out loud. |
| De qué documento, en concreto, están hablando? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| LaTeX ejecuta latex en el documento activo. | LaTeX runs latex on the active document. |
| PDFLaTeX ejecuta pdflatex en el documento activo. | PDFLaTeX runs pdflatex on the active document. |
| El manual, en formato de documento electrónico. | The Handbook in form of electronic document. |
Búsquedas relacionadas : Documento Presentado - Documento Presentado - Documento Presentado - Documento Presentado - Presentado - Presentado - Presentado En Inglés - Presentado En Línea - Presentado En Contra - Presentado En Contra - Presentado En Detalle - Presentado En Contra - Presentado En Breve - Presentado En Extractos