Translation of "dolares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| luego costarán 612 millones de dolares. | The next rights are sold for 612 million dollars. |
| Shane Warne vendido por 450.000 dolares. | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| Locutor Legamos a los 1.500.000 dolares. Chennai | Auctioneer Going at 1,500,000 dollars. Chennai. |
| Y aquí está, el computador de 100 dolares | And here it is, the 100 computer. |
| Y luego decían, Los derechos cuestan 55 millones de dolares, | Then they said, OK, the next rights are sold for 55 million dollars. |
| Para 2010, vamos a llegar a los 42 billones de dolares. | By 2010, we're going to hit 42 billion. |
| Sabíais que Irlanda recibió 3 mil millones de dolares en ayudas? | Did you know that Ireland got 3 billion dollars in aid? |
| por 100 millones de dolares hey, yo puedo ir a la Luna! | 100 million bucks hey, I can go to the moon. |
| Son alrededor de 130 mil millones de dolares al año. Es mucho. | That's around 130 billion dollars a year it's a lot. |
| El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
| Hemos invertido cientos de millones de dolares en él, y ningún resultado. Increíble. | We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible. |
| Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años. | I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years. |
| Un jugador en el juego llamado Project Entropia compro su propia isla por 26.500 dolares | A player in a game called Project Entropia actually bought his own island for 26,500 dollars. |
| La industria del video juego en 2005 se volvió un negocio de 29 billones de dolares. | The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business. |
| éste es el que mas me gustó un Brujo nivel 60 con montones de épicos por 174.000 dolares. | I liked this one the best a level 60 Warlock with lots of epics for 174,000 dollars. |
| Digo, creo que, como 100.000 dolares por año aproximadamente se gastan en estas cosas. Así que decidí probar suerte. | I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. |
| Dados 50 mil millones de dolares para gastar, qué solucionar primero, SIDA o calentamiento global? El politólogo danés Bjorn Lomborg trae respuestas sorprendentes. | Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers. |
| Mis amigos consiguieron recaudar 2000 dolares, gracias a contribuciones de todo el mundo Brasil, Ghana, Etiopía, los EE. UU. y muchos países más. | Friends organized and fund raised about 2000 dollars contributions came from allover the world Brazil, Ghana, Ethiopia US and many other countries. |
| A la semana, recibí un llamado de EarthLink que decía, que debido al costo de 10 centavos por megabite extra, les debía 30.000 dolares. | Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars. |
| Si tuviéramos, por decir, 50 mil millones de dolares para gastar en los próximos 4 años para hacer el bien en este mundo, dónde los deberíamos gastar? | If we had say, 50 billion dollars over the next four years to spend to do good in this world, where should we spend it? |
| Trabajé en las escuelas, conseguí recursos permanentes, para lograr que cada escuela en el área, cambiara de la comida chatarra a comida sana, Seis mil quinientos dolares por escuela. | I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school. |
| Piensen en todas las cosas que obtienen en su banco e imaginen esos productos y servicios adaptados a las necesidades de alguien que vive con unos pocos dolares por día. | Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day. |
| Antes de la muerte de my padre, él tenía la suma de 23 millones de dolares estadounidenses, que mantuvo lejor de los líderes rebeldes durante el transcurso de la guerra. | Before my father death, he had the sum of 23 million United States dollars, which he kept away from the rebel leaders during the course of the war. |
| Cómo pudo un nacionalista ruso, el antiguo líder del ahora prohibido Movimiento Contra la Inmigración Ilegal (DPNI por sus siglas en ruso), posiblemente ayudar a robar 5 billones de dolares? | How could a Russian nationalist the former leader of the now banned Movement Against Illegal Immigration (DPNI) possibly help steal five billion dollars? |
| Y, luego de un costo inicial de 60 dólares para comprar la bacteria, que nunca habría que pagar de nuevo, un metro cúbico de arena bacteriana costaría algo asi como 11 dolares. | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
| Torturar al Sr. Belov, cuyo verdadero apellido es Potkin, no sería difícil ya que actualmente está en una cárcel de Moscu, esperando el juicio por lavado y malversación de casi cinco billones de dolares. | Torturing Mr. Belov, whose real surname is Potkin, won t be hard he s currently sitting in a Moscow jail cell, awaiting trial for the launder and embezzlement of roughly five billion dollars. |
| Y no estaba hablando sobre si la novela cuesta 24,95, o si tienes que soltar 70 millones de dolares para comprar un Vermeer robado estaba hablando de las circunstancias de la creación y de su existencia. | And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 dollars , or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer he was talking about the circumstances of its creation and of its existence. |
| hasta que Andrew Flintoff llegó de Inglaterra y logró un millón y medio de dolares. Cuando regresó dijo En cuatro semanas he ganado más que Frank Lampard y Steven Gerrard y mucho más que muchos jugadores, guau. | Then Andrew Flintoff came by from England, he got one and a half million dollars, and he went back and said, For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow. |
| A pesar de haber contribuido con 14 millones de dolares al Fondo Nacional de Seguridad Social de Líbano, a los trabajadores palestinos se les niegan los beneficios de la cobertura médica (a diferencia, de por ejemplo, los trabajadores franceses). | Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.) |
| Otros esfuerzos incluyen una beca de 2 millones de dolares norteamericanos por el gobierno de Japón al UNPD de Irán para ayudar en la restauración del lago (la segunda fase de la beca ha sido renovada el pasado marzo). | Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March). |
| Armstrong explicó la brutal realidad de su situación, ellos pagan 1,500 chelines en arriendo, como 20 dolares al mes, un precio relativamente alto para un pueblo pobre en Kenya, y ellos no podían tomar el riesgo de demorarse con el dinero. | Armstrong explained the brutal reality of their situation they paid 1,500 shillings in rent, about 20 bucks a month, a relatively high price for a Kenyan shantytown, and they could not afford to be late with the money. |
| El comediante Rom Rielly realiza una parodia extraña en la conferencia TED del 2006, habla del portatil de 100 dolares, la situacion del oso polar, y personas que nombran varias, demasiadas veces que trabajaron en Harvard. Esperen un momento muy especial entre Tom Al Gore | Satirist Tom Rielly delivers a wicked parody of the 2006 TED conference, taking down the 100 laptop, the plight of the polar bear, and people who mention, one too many times, that they work at Harvard. Watch for a special moment between Tom and Al Gore. |
| El gasto de 3 mil millones de dolares en campos de refugiados para tratar de mantener, básicamente, las personas que han sido desplasadas de sus hogares por el Gobierno sudanés, por el así llamado janjaweed , la milicia, para mantener a estas personas vivas hasta que algo más duradero pudiera ser alcanzado. | The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved. |
| Básicamente, el modelo mostró que si pudiéramos lograr el libre comercio, y especialmente reducir los subsidios en Estados Unidos y Europa, podríamos básicamente avivar la economía global en una increíble cifra de alrededor de 2,400 miles de millones de dolares al año, la mitad de la cual se acumularía en el Tercer Mundo. | Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World. |
| Así que todos sabían que este es un, no un proyecto inútil, este es un absolutamente perjudicial, terrible proyecto, ni hablar acerca del futuro endeudamiento del país por estos cientos de millones de dolares, y el desvío de los escasos recursos de la economía de actividades mucho más importantes como escuelas, como hospitales y otros más. | So everybody knew this is a, not a useless project, this is an absolute damaging, a terrible project not to speak about the future indebtedness of the country for these hundreds of millions of dollars, and the siphoning off of the scarce resources of the economy from much more important activities like schools, like hospitals and so on. |
| Me refiero a que la liga india tenía 2.3 billones de dolares antes de que una pelota se lance. 1.6 mil millones de ingresos por derechos de televisión durante 10 años y otros 70 millones más por todas las franquicias que inviertan. Además de lo que piden a las ciudades. Pero, lo tenían que hacer al modo occidental. Porque nosotros creamos las ligas. | I mean the IPL had 2.3 billion dollars before a ball was bowled, 1.6 billion dollars for television revenue over 10 years, and another 70 million dollars plus from all these franchises that were putting in money. And then they had to appeal to their cities, but they had to do it like the West, right? Because we are setting up leagues. |
