Translation of "dolencia del corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales. | Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias. | So I disagree with the two previous speakers. |
| Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia | Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. |
| Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia | And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| Era una falla del corazón derecho. | And it was right heart failure. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo | Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. |
| Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo | And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. |
| Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón. | Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Curar las heridas del corazón lleva tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| El odio es el invierno del corazón. | Hatred is the winter of the heart. |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón. | de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj. | Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
| Su Santidad el Karmapa la tecnología del corazón | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Tocar en la puerta del corazón de uno. | Knock on the door of one's heart. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The purpose of the heart is to pump blood. |
| Llora las lágrimas son los pétalos del corazón. | Cry tears are the heart's petals. |
| Estuve tres meses en el Instituto del Corazón. | I spent three months at the Heart Institute. |
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón. | de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| En el corazón del africapitalismo hay dos cosas. | At the heart of africapitalism are two things 1. |
| El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu | behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit. |
| He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu | Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. |
| Corazón | Heart |
| Corazón | Header |
| el vino que alegra el corazón del hombre, el aceite que hace lucir su rostro, y el pan que sustenta el corazón del hombre | wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart. |
| el vino que alegra el corazón del hombre, el aceite que hace lucir su rostro, y el pan que sustenta el corazón del hombre | And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. |
| Pero qué sucedió cuando miramos dentro del corazón del cerdo, al electrocardiograma? | But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram? |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | If any of you is sick, or injured in his head, then redemption by fast, or freewill offering, or ritual sacrifice. |
Búsquedas relacionadas : Dolencia Estomacal - Dolencia Crónica - Dolencia Mental, - Dolencia Pulmonar - Del Corazón - Enfermedad O Dolencia - Enfermedad O Dolencia - Problemas Del Corazón - Latidos Del Corazón - Bombeo Del Corazón - Aleteo Del Corazón - Músculo Del Corazón - Aurícula Del Corazón - Latido Del Corazón
