Translation of "dolor leve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche. | I have had a slight headache since last night. |
| Tuvimos un leve accidente. | We had a slight accident. |
| Hay una leve diferencia. | There's a slight difference. |
| Son como un resfriado leve. | They're like a mild cold. |
| Dijo que tenía un leve resfriado. | She said she had a slight cold. |
| Parece que tengo un leve resfriado. | It seems I have a slight cold. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| Ella dijo que tenía un leve resfriado. | She said she had a slight cold. |
| Dieron un golpe leve en la puerta. | There was a gentle knock on the door. |
| Saldré de esto con una pena leve. | I'll get off with very light punishment. |
| Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora. | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
| Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Un ardiente dolor. | A smoldering grief. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| Gritó con dolor. | He yelled with pain. |
| Comparto su dolor. | I feel your pain. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Comparto tu dolor. | I feel your pain. |
| Siento tu dolor. | I feel your pain. |
| Comparto su dolor. | I feel their pain. |
| Comparto su dolor. | I feel her pain. |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. | Note that we work with a slight generalization of the original definition. |
| El agua dentro del cubo podría posiblemente mostrar una leve ondulación. | The water inside the bucket could possibly have a slight curve. |
| Un mundo de dolor | A World of Pain |
| Tengo dolor de estomago. | My stomach hurts. |
| Tengo dolor de estómago. | I have a stomachache. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| No aguanto este dolor. | I can't stand this pain. |
| Tienes dolor de cabeza? | Do you have a headache? |
| Se entregó al dolor. | He abandoned himself to grief. |
| El dolor era terrible. | The pain was terrible. |
| Tengo dolor de espalda. | I have a backache. |
| Tengo dolor de espalda. | I have a pain in my back. |
| Ella lloraba de dolor. | She was crying with pain. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Leve - Negligencia Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Fiebre Leve - Leve Descenso - Accidente Leve - Torcedura Leve - Leve Aumento - Variación Leve - Deterioro Leve - Leve Aumento
