The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.

And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree.

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.

The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree.

And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.

The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.

And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.

The pains of labour drove her to the trunk of a date palm.

She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.

And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime.

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.

Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!

Then the birth pangs drove her to the trunk of a palm tree and she said Oh, would that I had died before this and had been all forgotten.

And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree, she said 'Oh, would that I had died before this and become a thing forgotten'

When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree She cried (in her anguish) Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!

Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son.

Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.

Be ashamed, Sidon for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.

We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.

Be thou ashamed, O Zidon for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.

I'm setting off tonight.

Dolores Almansa

Is it OK if I start?

I have terrible pains.

Forget your sorrows.

My daughter is in labor.

I'm leaving tonight for Australia.

Mary died in childbirth.

Mary died during childbirth.

I want to have a baby now!

I have a terrible pain.

His wife died in childbirth.

He was out there in Parol delivering a baby.

She died in childbirth two years later.

Last time it was a natural childbirth.