Translation of "dominadas por los hombres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 . | Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 . |
| Cuántas dominadas puedes hacerte, Tom? | How many chin ups can you do, Tom? |
| En los 35 años en que he sigo guía de escalada y enseñado muros interiores, y cosas como ésas, lo más importante que he aprendido es, los hombres siempre intentan hacer dominadas. | In the 35 years I've been a climbing guide and taught on indoor walls, and stuff like that, the most important thing I've learned was, guys will always try to do pull ups. |
| Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista. | Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. |
| De hecho, durante la última década, las compañías startup digitales han estado penetrando áreas tradicionalmente dominadas por la industria financiera. | Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry. |
| De la misma manera, nuestras vidas están dominadas por la gravedad pero somos casi inconscientes a la fuerza de tensión superficial. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you about the Hour (of the great change). |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people will question thee concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people ask you about the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you concerning the Hour (of Resurrection). |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | Men ask thee of the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people question you concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | (Muhammad), people ask you about the Day of Judgment. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People will ask you about the Hour. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| El año pasado, de todos los estudiantes que aprobaron los exámenes universitarios, las mujeres constituyeron el 60 además, les fue muy bien en disciplinas tradicionalmente dominadas por los varones, como la ingeniería. | Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering. |
| Las próximas reuniones del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, instituciones dominadas por los EE.UU. y sus aliados occidentales, brindan una oportunidad ideal para cambiar esa situación. | The upcoming meetings of the International Monetary Fund and the World Bank two institutions dominated by the US and its Western allies provide an ideal opportunity to change that. |
| Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. | All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. |
| Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Profundamente preocupada por las constantes denuncias corroboradas de violaciones de los derechos humanos, en particular de las mujeres y las niñas, incluso de todo tipo de discriminación contra ellas, especialmente en zonas dominadas por los talibanes, | Deeply concerned by the continuing and substantiated reports of violations of human rights, in particular of women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban, |
| No deberían ser instituciones corporativistas, dominadas por unos dirigentes centrales, sino que su poder debería proceder de las dinámicas acciones de las multitudes modernas. | They should not be corporatist institutions, dominated by central leaders, but should derive their power from the fluid actions of modern crowds. |
| Seguidamente los dos hombres son asesinados por un niño. | The two men are subsequently shot dead by a young boy. |
| Hombres afganos protestan por los derechos de la mujer. | Afghan men protesting for women's rights. |
| Los principiantes, se impulsan, se impulsan, llegan a 5 metros de altura . Y pueden hacer como 15 dominadas correcto? Y entonces se agotan. | Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. |
| Violencias por desigualdades entre los géneros Cuando las víctimas son los hombres | In Latin America, Gender Based Violence Against Men Is Little Talked About Global Voices |
| Lo importante es que los principales mercados emergentes están aportando capital considerable en instituciones que estarán dominadas por China señal del nivel de decepción con el desempeño del Banco Mundial y el FMI. | What matters is that the larger emerging markets are putting substantial capital into institutions that will be dominated by China an indication of how frustrated they are with the World Bank and the IMF. |
| Las mujeres son mucho más equilibradas. Porque no tienen esa idea de que van a poder hacer 100 dominadas. | Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull ups. |
| Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres. | I wonder why women outlive men. |
| Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres. | I wonder why women live longer than men. |
| Por supuesto, las mujeres fueron mucho más inteligentes que los hombres. | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | You were bought with a price. Don't become bondservants of men. |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | Ye are bought with a price be not ye the servants of men. |
| Los 200.000 años de los hombres manda más están llegando a su fin, créase o no, y por eso hablo del fin de los hombres. | The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. |
Búsquedas relacionadas : Por Los Hombres - Dominado Por Los Hombres - Están Dominadas - Tecnologías Dominadas - De Los Hombres - Los Hombres Hasta - Los Hombres Dominados - Hombres - La Sociedad Dominada Por Los Hombres - Mobiliario De Los Hombres - Igualdad Con Los Hombres - Conoce Todos Los Hombres - Príncipe Entre Los Hombres
