Translation of "dominios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dominios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dominios | Domains |
| Buscar dominios interactivamente | Search interactively for domains |
| Dominios network routes | Domains |
| Dominios de búsqueda | Search Domains |
| Dominios de búsqueda | Search Domains |
| Dominios adicionalesNAME OF TRANSLATORS | Additional Domains |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Dominios adicionales a explorar | Additional domains for browsing |
| Permitir dominios de confianza | Allow trusted domains |
| Lista de dominios de búsqueda | Domain Search List |
| Buscar dominios y máquinas interactivamente | Search interactively for domains and hosts |
| Dominios de búsquedashow passwords button | Search domains |
| Mostrar las órdenes disponibles por dominios | Show available commands by domains |
| Winbind usa sólo dominios de confianza | Winbind trusted domains only |
| Consultando grupos de trabajo y dominios... | Looking for workgroups and domains... |
| Lista de dominios en los que buscar un nombre de máquina | List of domains to search for a hostname |
| poco a poco nos dimos cuenta que teníamos tres dominios importantes de diseño. | We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. |
| Buscar en el vecindario de red por grupos de trabajo y dominios disponibles | Scan the network neighborhood for available workgroups and domains |
| En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. | Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. |
| Además de la política predeterminada para gestionar las cookies, y que puede especificar seleccionando las tres opciones descritas anteriormente, también puede establecer políticas para dominios específicos utilizando los controles en el grupo Políticas específicas de dominios. | In addition to the default policy for handling of cookies, which you can set by selecting one of the three options described above, you can also set policies for specific host domains using the controls in the Domain Specific group. |
| En 1795 como resultado de particiones de Polonia, el Imperio ruso anexó Lutsk a sus dominios. | In 1795, as a result of Partitions of Poland, the Russian Empire annexed Lutsk. |
| Sin embargo, también se ha utilizado en un amplio rango de dominios, tales como personalidad, actitudes, creencias, etc. | However, it also has been used to find factors in a broad range of domains such as personality, attitudes, beliefs, etc. |
| Y permítanme rápidamente nombrarles dos. Una pertenece a los dominios de la ingeniería, y la otra proviene de la clínica. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| Bueno, como en tantos otros dominios de la vida, creo que el método científico tiene el potencial para responder a esta cuestión. | Well, as with many other domains in life, I think the scientific method has the potential to answer this question. |
| Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica para JavaScript. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar JavaScript en las páginas enviadas por estos dominios o Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. | This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. |
| Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de complementos. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar complementos en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. | This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. |
| Se indica que las directivas que buscan las compañías de motores actualmente solo quitan enlaces de dominios de la UE, lo que es insuficiente. | It is stated in the guidelines that search engine companies now only remove links in EU domains which is insufficient. |
| Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de Java. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar miniaplicaciones de Java en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. | This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. |
| Sin embargo, muchos emishi permanecieron en la región de Tohoku como sujetos de la expansión del imperio japonés y dominios Fushu independientes más adelante establecidas. | However, many Emishi remained in the Tōhoku region as subjects of the expanding Japanese Empire, and later established independent Fushu domains. |
| Muchos dominios son únicos y proceden de una secuencia única de un gen o una familia génica pero en cambio otros aparecen en una variedad de proteínas. | Many domains are not unique to the protein products of one gene or one gene family but instead appear in a variety of proteins. |
| En 1264 Daniel de Galicia y Boleslao V el Casto se reunieron en la ciudad para establecer las fronteras de sus dominios (Pequeña Polonia y Rutenia Roja). | In 1264 Daniel of Galicia and Bolesław V the Chaste met in the town to establish the borders of their domains (Lesser Poland and Red Ruthenia). |
| En 1250, la orden organizó dos grandes expediciones, una contra el territorio de Nalša y otra contra los dominios de Mindaugas y aquellas partes de Samogitia que aún le respaldaban. | In 1250, the Order organized two major raids, one against Nalša land and the other against the domains of Mindaugas and those parts of Samogitia that still supported him. |
| En la pestaña Política puede configurar las aplicaciones kde que utilizan cookies. Puede hacerlo especificando una política general de cookie o politícas especiales de cookies para ciertos dominios o máquinas. | Using the Policy tab, you can configure the kde applications that will handle cookies. You can do this by specifying a general cookie policy as well as special cookie policies for certain domains or hosts. |
| Presentó una solicitud para comprar un dominio .et, pero le dijeron que tenía que registrarse como empresa para que el administrador estatal de dominios de nivel superior considerara su solicitud. | He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application. |
| Para eliminar una política específica de un dominio, seleccione el dominio de la lista, y pulse sobre el botón Eliminar. La política predeterminada se aplicará sobre todos los dominios eliminados de la lista. | To delete a domain specific policy, choose a domain from the list, and then click the Delete button. The default policy will apply to domains which have been deleted from the list. |
| Para garantizar la protección efectiva y completa de los derechos de los interesados se sugiere que la remoción del enlace sea efectivo en todos los dominios pertinentes incluyendo los .com (ver Directivas, p.9). | To guarantee the effective and complete protection of the rights of data subjects, it is suggested that link removal be effective in all relevant domains, including .com (see Guidelines, p.9). |
| En un intento de bloquear cinco sitios web presuntamente anti Ucrania, el Servicio estatal de seguridad allanó las instalaciones de la empresa de web hosting local y principal registro de dominios de Ucrania, NIC.ua. | In an attempt to block five allegedly anti Ukrainian websites, the State Security Service cracked down on a local web hosting company, NIC.ua, also the largest domain registrar in Ukraine. |
| porque en él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades. Todo fue creado por medio de él y para él | For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him. |
| porque en él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades. Todo fue creado por medio de él y para él | For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers all things were created by him, and for him |
| Y la realeza, el dominio y la grandeza de los reinos debajo de todo el cielo serán dados al pueblo de los santos del Altísimo. Su reino será un reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán. | The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. |
| Y la realeza, el dominio y la grandeza de los reinos debajo de todo el cielo serán dados al pueblo de los santos del Altísimo. Su reino será un reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán. | And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. |
| Se ha descubierto que lo que durante generaciones había sido considerado bacteria en realidad se divide en dos grandes dominios de microorganismos el de las bacterias y el de la arquea, un organismo unicelular más próximo a la eucariota que cualquier otra bacteria. | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
| Gertrudis perdido el favor de la curia y con ella la posibilidad de recuperar los dominios de Babenberg, Austria y Estiria cuando ella se negó a casarse con Floris, el hermano del conde Guillermo II de Holanda, que también era el candidato favorito del papa Inocencio IV. | Gertrude lost the favour of the curia and with it the chance to recover the Babenberg dominions of Austria and Styria when she refused to marry the brother of Count William II of Holland, Floris, who was also the favored candidate of Pope Innocent IV. |
| Ezequías se alegró por ellos y les mostró toda la casa de sus tesoros la plata, el oro, los perfumes y los ungüentos finos, su armería y todo lo que había en sus depósitos. No hubo cosa que Ezequías no les mostrase en su casa y en todos sus dominios | Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them. |
Búsquedas relacionadas : Múltiples Dominios - Diferentes Dominios - Diversos Dominios - Varios Dominios - Otros Dominios - Nuevos Dominios - Dominios Experiencia - Dominios Industriales - Registrador De Dominios - Dominios Bajo Gestión - Lista De Dominios - Alojamiento De Dominios - Dominios De Experiencia - Descomposición De Dominios
