Translation of "donando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está donando sangre. | Tom is donating blood. |
| Él salvó al niño agonizante donando su sangre. | He saved the dying child by giving his blood. |
| Se convirtió en este santuario económico donde podían hacer penitencia por sus tendencias de hacer lucro donando cinco centavos por dólar. | It became this economic sanctuary where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar. |
| Si usted quiere ayudar a hacer realidad el sueño de los niños de la familia Coronado Valenzuela puede participar en la campaña Se Busca un Rey Mago, donando un juguete o efectivo en la recepción de Noroeste. | If you want to make this dream come true for the children of the Coronado family from Valenzuela you can participate in the campaign as there is a need for a Magician, by donating a toy or cash at the reception of the Noroeste. |
| La solución, como se dice, puede ser mucho más difícil para la sociedad dominante que, digamos, un cheque de 50 dólares o ir con la iglesia a pintar algunas casas cubiertas de graffiti, o una familia suburbana donando una caja de ropa que ni siquiera ya quieren. | The fix, as it's called, may be much more difficult for the dominant society than, say, a 50 check or a church trip to paint some graffiti covered houses, or a suburban family donating a box of clothes they don't even want anymore. |
| Y, de los 100,000 dólares de premio, que TED fue tan generoso de darme, estoy donando 50,000 dólares a la gente de NeuroPace para avanzar con el tratamiento de TOC, trastorno obsesivo compulsivo, y estoy ofreciendo otros 50,000 a una compañía para optimizar el diseño del aparato para migrañas. | And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines. |
| La manipulación del Ministerio de Finanzas (porque parece que es Bercy quien se ha ocupado del arbitraje) podía tener un doble impacto negativo, tanto dentro de la UE ( por qué iban los otros Estados miembros a seguir donando cuando pueden simplemente prestar?) como en las negociaciones, puesto que los países en desarrollo no son tontos... | The manipulation of the Ministry of Finance (because it appears that it is Bercy that implemented the arbitrage) could have a doubly negative impact, both within the European Union (why should the other member States continue to give, if lending is sufficient?) and in the negotiations, since the developing countries are not completely duped.... |
