Translation of "donde a su vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dónde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. | From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. |
| Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez. | I went to Kobe, where I first met her. |
| Él fue a París, donde me conoció por primera vez. | He went to Paris, where he met me for the first time. |
| Es la primera vez que sigo a alguien hasta donde vive. | This is the first time I've ever followed someone to know where they live. |
| Esta es la habitación donde conocí a mi esposa por primera vez. | This is the very room that I first met my wife in. |
| Así que tal vez sea donde deba poner mis lealtades . | So maybe that s where I should throw my loyalties. |
| Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central. | The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal. |
| Fue en Tokio donde conocí a su padre. | It was in Tokyo that I first met her father. |
| Él se fue a quedar donde su primo. | He went to stay with his cousin. |
| Tenemos que ir a su encuentro, donde estén. | We need to meet them where they are. |
| Ha sido donde de verdad he visto al cielo, donde puedo ser feliz, donde puedo ser niño otra vez, bailando, con la música. | It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music. |
| A 3600 m , donde hay poco aire, donde una vez empotré dos computadoras en el Agujero en la Pared y los niños acudían allí. | At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there. |
| Y otra vez, allí es donde las nuevas tecnologías pueden introducirse. | And, again, that's where these new technologies can come in. |
| Fue un tiempo donde se hacían constantemente cosas por primera vez. | It was a time of constant firsts. |
| A Cortina se le permitió regresar a Tamaulipas, donde una vez más trató de levantar una fuerza armada. | Cortina was allowed to return to Tamaulipas, where he once again tried to raise an armed force. |
| Tal vez eso sea cierto en los barrios donde viven estos funcionarios. | Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. |
| Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Duele en ese espacio donde estaría el diente, donde estaría su tierra, su casa, su esposa, su hijo, su hermosa hija. | It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. |
| A veces escribo acerca de diferentes países en el Medio Oriente, o Estados Unidos (de donde soy oriunda), y pronto tal vez Europa (donde vivo ahora). | I write sometimes about different countries in the Middle East, or the US (where I m from), and soon perhaps Europe (where I now live). |
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Bienvenido a Krusader! Como esta es la primera vez que ejecuta Krusader, su máquina será revisada para encontrar aplicaciones externas. Después se lanzará el Konfigurador donde usted podrá configurar Krusader a su gusto y necesidades | Welcome to Krusader! As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs. |
| Explorando cada vez más y más el mundo exterior, los científicos finalmente han llegado al interior del átomo, donde, para su sorpresa, encontraron a la conciencia mirándolos a la cara. | As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face. |
| A sus dos años fue llevado a Inglaterra donde pasó su niñez. | In his childhood he spent two years in England. |
| Este a su vez lo vendió al coleccionista Siegfried Kramarsky, quien se lo llevó consigo cuando huyó a Nueva York, donde la obra fue a menudo prestada al Museo Metropolitano de Arte. | Koenig in turn sold it to collector Siegfried Kramarsky, who took it with him when he fled to New York, where the work was often lent to the Metropolitan Museum of Art. |
| Supuestamente, su padre traicionó a China una vez. | Supposedly, his father once betrayed China. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | Her one wish was to see her son again. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | His only wish was to see his son again one more time. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez. | His only wish was to see his son one last time. |
| Tal vez la mitad de las especies no descritas ya han sido recogidas y alojadas en herbarios, donde se encuentran a la esperan de su detección y análisis. | Perhaps half of the undescribed species have already been collected and housed in herbaria, where they await detection and analysis. |
| Tom llama a su madre una vez a la semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Tal vez haya 12 estadios pero hay 32 campos de entrenamiento, en donde todos los paises van a entrenar. | There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. |
| Katz, a su vez, defendió su postura crítica en una publicación de LiveJournal, donde sostuvo que no se trataba de un problema de libertad de expresión, sino de decencia común y de responsabilidad periodística. | Katz, in turn, defended his public criticism in a LiveJournal post, and said this was not at all about freedom of speech, but rather about common decency and journalistic responsibility. |
| Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Krishnamurthy llevó su queja a Facebook donde su publicación fue compartida mas de 21.000 veces. | Krishnamurthy took his complaint to Facebook, where his post was shared more than 21,000 times. |
| Es de suponer que ocurrió por primera vez en Medio Oriente donde vivían neandertales. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Tal vez ahí fue donde empezó todo esto de la inspiración, creo que sí. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Habiendo perdido recientemente a su esposa Ethel, Humphrey pasa los días almorzando al lado de su tumba, a pocos pasos del lugar donde descansa Heidi y donde él ve a Allegra. | Having recently lost his wife Ethel, Humphrey spends his days eating lunch by her grave, a few feet from Heidi s resting place where he sees Allegra. |
| A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. | The Swiss, meanwhile, have banned minarets. |
| Su madre hace aeróbic una vez a la semana. | Her mother does aerobics once a week. |
| Qué! Vas a estar de su parte otra vez? | What! You going to take her side again!? |
| Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana. | You might have mistaken Jane for her sister. |
| Desde aquí, se transporta a los heridos más graves de regreso a Alemania, donde se encuentran con sus familias por primera vez. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| Sabiendo que no puede derrotar a Sandman, huye a su casa, donde el simbionte alienígena toma su cuerpo. | Knowing that he cannot defeat Sandman, he flees to his home, where the alien symbiote takes over his body. |
Búsquedas relacionadas : A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez - A Donde - Que A Su Vez - Cerradura A Su Vez - A Su Vez Patada - A Su Vez, Vela - Que A Su Vez - A Su Vez, Años
