En nuestra casa está permitido todo lo que no esté explícitamente prohibido.	In our house, anything that isn't prohibited is fair game.
Siempre puedo dormir donde sea que esté.	I can always sleep wherever I am.
Y no importa donde esté o lo que esté haciendo, tengo que hacerlo.	And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón	for where your treasure is, there your heart will be also.
Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres	For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón	For where your treasure is, there will your heart be also.
Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón	For where your treasure is, there will your heart be also.
Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres	For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Nadie niega que defensas costeras como las de Japón pueden ayudar a proteger estructuras de vital importancia, pero se las debería combinar con áreas de protección intermedias donde esté prohibido construir casas, escuelas y hospitales.	To be sure, such coastal defenses could help to protect crucial structures. But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted.
Prohibido	Forbidden
No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .	We would not have forbidden anything without (a command from) Him.
Prohibido pasar.	No Trespassing.
Prohibido pasar.	Keep out!
Prohibido nadar.	No swimming.
Prohibido fumar!	No smoking!
Prohibido fumar.	No smoking.
Estrictamente prohibido.	Strictly forbidden.
Inserta una columna en una matriz existente. La columna se inserta donde esté el cursor.	Inserts a column in an existing matrix. The column is inserted where the cursor is at.
Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años.	I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years.
Prohibido fijar carteles.	Post No Bills.
Apostar está prohibido.	Gambling is illegal.
Está prohibido bailar.	Dancing is prohibited.
b) El Estado donde se deba hacer el pago según el contrato originario por otro que no sea aquél en donde esté situado el deudor.	(b) The State specified in the original contract in which payment is to be made to a State other than that in which the debtor is located.
Respondiendo le preguntaron Dónde, Señor? Y él dijo Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres	They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together.
Respondiendo le preguntaron Dónde, Señor? Y él dijo Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres	And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Esto estaba completamente prohibido.	This was completely unauthorized.
Fumar está estrictamente prohibido.	Smoking is strictly prohibited.
Está prohibido estacionar aquí.	Parking is prohibited here.
Está prohibido fumar aquí.	You are not supposed to smoke here.
Prohibido pisar el césped.	Keep off the grass.
Ella tenía prohibido fumar.	She was prohibited from smoking.
Está estrictamente prohibido fumar.	Smoking is strictly forbidden.
Eso está estrictamente prohibido.	That is strictly prohibited.
Eso está estrictamente prohibido.	That is strictly forbidden.
Interpol emite una alerta roja con el fin de seguir los movimientos y localizar a Assange donde esté.	Interpol emits a red alert with the purpose of following the movements and locating Assange where he might is.
Debemos empezar desde los espacios públicos retirando el smog visual donde sea que esté, aunque un poquito cada vez.	We have to start from public spaces in removing visual smog wherever it is, even a little bit at a time.
Está estrictamente prohibido fumar aquí.	Smoking is strictly forbidden here.
Los niños tienen prohibido fumar.	Children are prohibited from smoking.
Tengo prohibido usar este teléfono.	I am forbidden to use this telephone.
Prohibido nadar en esta zona.	This is a no swimming zone.
Está prohibido sacar fotos acá.	Taking photos here is prohibited.
Nos lo han prohibido todo.	You have forbidden everything.
En 1867, reflejando este papel, afirmó No hay una sola reforma, un solo acto nacional, donde esté ausente mi nombre.	In 1867, reflecting back on his role, he stated There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.
encontrará a Jamie donde quiera que esté, ya sea aventando piedras al río o donde sea y llevarle un pequeño mensaje que diga La cena está lista. Ven a cenar .	He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner.
Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.	When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.

Búsquedas relacionadas : Excepto Donde Esté Prohibido - Nulo Donde Esté Prohibido - Donde Esté Disponible - Menos Que Esté Prohibido - Menos Que Esté Prohibido - Prohibido - Prohibido - Esté Disponible - Esté Pendiente

Muestra esta página en español