Translation of "donde estamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Acepto donde estamos. | I accept where we are. |
| Así que aquí es donde estamos. | That's where we're at. |
| Así que aquí es donde estamos. | So here is where we are. |
| Y es muy importante saber donde estamos en este momento. | And it's very important to know where we are. |
| Aquí es donde estamos, pero queda mucho por avanzar aún. | So this is where we are, but we have a long row to hoe. |
| Esto es lo que estamos haciendo, dándoles oportunidades, donde pueden crecer. | This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise. |
| Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Vean lo que sale. | There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. |
| La segunda etapa donde estamos ahora es la idea de conectar páginas. | The second stage that we're in now is the idea of linking pages. |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| Así que estamos en Borneo Oriental. Este es el lugar donde inicié. | So we're in East Borneo. This is the place where I started. |
| Piensen que ahí es donde estamos ahora y la curva en la que estamos significa que va a continuar mejorándose. | Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better. |
| Y aquí, en mi gráfica, a la izquierda es en donde estamos ahora. | And here in my chart on the left hand side is where we are now. |
| Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro. | And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. |
| Ese es el tipo de esfuerzo extra que nos puso donde estamos hoy. | That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... |
| Y creo que al observar la cultura, podemos comprender cómo llegamos a donde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| Entonces, eso es de lo que me gustaría hablar y realmente, cómo llegamos desde donde estamos ahora a donde tenemos que ir? | So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go? |
| Estamos trabajando en la página de Radio GV donde usted encontrará todos los enlaces necesarios para conocer más sobre los sonidos que estamos presentando. | We are working on a GV Radio page where you'll find all of the necessary links to learn more about the sounds that we are featuring. |
| Acercándonos a la costa, donde estamos, de hecho, esta foto es de las Islas Galápagos, | Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. |
| Y creo que toda vida sabia aceptará que habrá un elemento donde no estamos triunfando. | I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding. |
| Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando. | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos. | We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. |
| Es lo que estamos esperando. A donde vamos esta unión, esta convergencia entre lo atómico y digital. | That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. |
| Yo creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy. | I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today. |
| Y lo que quería hacer es mapear un arco narrativo donde, aquí esta la extracción, donde estamos extrayendo desde el suelo, refinación. Y eso es un capítulo. | And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos entrando al la tercera etapa, que es a lo que me refiero, y es donde conectamos los datos. | We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data. |
| A eso es a lo que nos estamos moviendo donde se sabe este tipo de cosas a este nivel. | That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level. |
| Y estamos ahora en una muy extraña especie de penumbra donde nadie sabe realmente que funcionó, o qué no. | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
| Imaginen lo más oscuro y más vacío posible, eleven eso al cubo muchísimas veces y ahí es donde estamos. | Imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are. |
| Como dije, ya estamos en Europa, en particular en Rusia, donde no se pueden criticar las atrocidades del gobierno. | As I said, we are already in Europe, in particular in Russia, where you cannot criticise the atrocities of the government. |
| Pero lo que no pue de ser es que a estas alturas, con cifras concretas, este mos donde estamos. | 1 look forward to the timewhen this kind of programme becomes superfluous. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estigmatizamos los errores. Y ahora estamos administrando sistemas nacionales de educación donde los errores son lo peor que puedes hacer. | We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. |
| Y siento que estamos en un punto ahora donde necesitamos decidir el tipo de futuro en el que deseamos vivir. | And I feel like we're sort of at the point now where we need to make that choice of what kind of future we want to be living in. |
| Estamos viviendo en la era al final de la vida de los libros donde el papel electrónico indudablemente lo reemplazará. | We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it. |
| MA Creo que de a poco estamos cambiando pero obviamente hay grandes sectores en los países donde nada ha cambiado. | MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. |
| Las comparaciones que hacemos cuando estamos determinando el valor de algo, donde estamos tratando de estimar qué tanto nos gustarán las cosas, no son las mismas comparaciones que estaremos haciendo cuando las consumimos. | The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Incluso dentro de Enciclopedias donde estamos creando su propio contenido en línea, hay un fuerte sesgo hacia el lugar donde viven muchos de los autores de Wikipedia, y no del resto del mundo. | Even within Wikipedias, where we're creating their own content online, there's a heavy bias towards the place where a lot of the Wikipedia authors are based, rather than to the rest of the world. |
| La mayoría de nosotros trabajamos en oficinas abiertas, sin paredes, donde estamos sujetos al ruido y la mirada constante de los compañeros. | Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. |
| Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación, donde los resultados de la computación programen el mundo físico. | So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world. |
| Te acercas con el zoom y el cuadrado es un teatro, donde estamos ahora, el teatro The Terrace. No tiene un nombre. | Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it. |
Búsquedas relacionadas : Donde - Donde - Estamos - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde - Situaciones Donde - De Donde - Donde Instalar - Donde Creemos - Donde Aprenden
