Translation of "donde la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| allí es donde encontrarán a la gente africana. | That's where you find the African people. |
| Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. | Tom avoided places where people smoked. |
| Ven aquí. Párate aquí donde la gente pueda verte. | Come here. Stand here where people can see you. |
| Sabrán salir al encuentro de la gente donde está la gente, no para manipularla, sino para escucharla. | They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying. |
| Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo. | Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything. |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea. | There are too many people here. Let's go somewhere else. |
| El hogar no es donde vives, sino donde estás con gente que te comprende. | Home isn't where you live, but where you're with people who understand you. |
| La puedes hacer colocándote en una situación donde tengas más tatuajes y aros en lugares donde la gente no quiere saber. | You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know. |
| A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando. | Tom doesn't like to eat where people are smoking. |
| El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas? | How could the people build back better when they have no land on which to build their houses? |
| Si uno le dice a la gente que quiere ser independiente de la energía fósil del mundo la gente se le reirá, salvo aquí, donde invitan a hablar a gente loca. | If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak. |
| En Diyarbakir, Turquía, donde vive la mayor población kurda, la gente marchó el 24 de abril | In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24 |
| El parque Maruyama es un sitio donde mucha gente se reune. | Maruyama Park is a place where a lot of people gather. |
| Ella destapa la tartera donde guarda la tortilla tan elegantemente... Esos detalles hacen a la gente tierna. | She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people. |
| Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta. | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
| No, tenemos que tener la humildad de aprender del conocimiento de la gente pobre, estén donde estén. | No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are. |
| Encontramos éstas en lugares donde gente muy inteligente y exitosa se presenta. | Now, we find these in places where really smart, successful people show up. |
| Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada. | It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. |
| La histórica torre de Katmandú, donde la gente subía a echar un vistazo de la magnifica ciudad ha desaparecido. | The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone. |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Sus opiniones son importantes en un país donde la enorme mayoría de la gente no se identifica con la oposición. | These individuals views are significant in a country where an overwhelming majority of the people do not identify with the liberal opposition. |
| pero los lugares donde creo que el esfuerzo merece la pena son aquéllos donde la gente se enfrenta a problemas muy serios, como la educación, la seguridad, las finanzas o la salud. | But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health. |
| He conocido lugares donde la gente lucha cada día para sobrevivir y ni siquiera pueden conseguir una comida. | And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal. |
| Muraisi RedDevil explica los problemas que encuentra la gente para llegar a los puntos donde se reparte agua | And Muraisi RedDevil explains the trouble people go through to get water |
| Había gente que había un centro allí donde enseñaban a la gente a leer y escribir y vacunarse contra las muchas enfermedades que puedes contraer por revisar la basura. | There was a center there where they were teaching people how to read and write and get vaccinations against the many diseases you can get from sorting through garbage. |
| y existe en instalaciones más grandes en donde hay miles y miles de ojos a los que la gente puede estar mirando. mientras ven quién está mirando a la gente mirando a la gente mirando antes de ellos. | And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them. |
| Esto estaba a tres kilómetros de donde la gente se bronceaba, y eran ajenos a la existencia de ese sistema. | This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system. |
| Ésta es la África en donde la gente quiere tomar el mando de su propio futuro y de su propio destino. | This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. |
| y pensé Si pudiera referenciarlo geográficamente, si pudiera colocar este mapa en el cuadriculado de la ciudad actual, podría encontrar estos elementos perdidos de la ciudad. en esa geografía de manzana por manzana que la gente conoce, la geografía donde la gente trabaja y vive, y donde le gusta comer . | And I thought to myself, You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today, I could find these lost features of the city, in the block by block geography that people know, the geography of where people go to work, and where they go to live, and where they like to eat. |
| Terminamos dentro de estas burbujas de filtros, como les llama mi amiga Eli Pariser, donde vemos la gente que ya conocemos y las personas que son similares a la gente que ya conocemos. | We end up within these filter bubbles, as my friend Eli Pariser calls them, where we see the people we already know and the people who are similar to the people we already know. |
| Está centrada en las soluciones. Es sobre todo ver lo que la gente puede hacer donde están, para responder a esto. | It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. |
| Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre. | What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom. |
| La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Durante el cacerolazo del domingo 8 de marzo, la página compartió innumerables vídeos donde la gente llamaba a la presidente Rousseff puta o vaca . | During the cazerolazo last Sunday, the page shared countless videos where people called president Rousseff a slut , or cow . Reis says this was just the people exercising their freedom of expression. |
| Y ésta es la África en donde la gente está buscando socios para hacerlo. De esto es de lo que quiero hablar hoy. | And this is the Africa where people are looking for partnerships to do this. That's what I want to talk about today. |
| Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad, | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
| Muy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos. | Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Pero el verdadero misterio e ironía es que la mayor densidad de lenguas diferentes de la Tierra se encuentra donde la gente está más concentrada. | But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together. |
Búsquedas relacionadas : Donde La Gente De Pie - Donde - Donde - Donde La Máquina - Donde La Condición - Donde La Empresa - La Parte Donde - La Escena Donde - Donde La Cantidad - La Ciudad Donde - Donde La Actividad - Gente - Gente
