Translation of "donde la gente de pie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente viajaba a pie. | People used to travel on foot. |
| La majestuosidad de sus movimientos trascendía la propaganda en un país donde la gente de a pie podía apreciar y entender la belleza innata del juego. | The majesty of his play transcended propaganda in a country where everyday people could appreciate and understand the innate beauty of the game. |
| La gente se puso de pie y comenzó a cantar. | The people stood up and began to sing. |
| La gente se puso de pie y comenzó a cantar. | The people stood on their feet and began singing. |
| Una sala de espera es un edificio, o una parte de un edificio donde la gente se sienta o permanece de pie hasta que el hecho que está esperando ocurre. | A waiting room is a building, or more commonly a part of a building, where people sit or stand until the event which they are waiting for happens and begins. |
| Sus ideas eran demasiado avanzadas para ser aceptadas por la gente de a pie. | His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. |
| Y si eres un líder, la gente que cuenta contigo te necesita de pie. | And if you're a leader, the people who count on you need you on your feet. |
| allí es donde encontrarán a la gente africana. | That's where you find the African people. |
| Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. | Tom avoided places where people smoked. |
| Sabrán salir al encuentro de la gente donde está la gente, no para manipularla, sino para escucharla. | They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying. |
| Pueden hacer otro experimento donde se toma una cucaracha con un pie y se le quita el pie. | You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. |
| Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie. | Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. |
| Ven aquí. Párate aquí donde la gente pueda verte. | Come here. Stand here where people can see you. |
| La escritora Sharon Millar puntualizó que si la gente entendiera realmente el proceso de listar los edificios y donde están las trampas del sistema, el ciudadano de a pie sabría cómo y dónde presionar . | Writer Sharon Millar made the point that if people understood the listing process and where the kinks in the system lie, the average person might know how and where to place civic pressure. |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| Hoy la gente aplaude, a veces de pie, y digo Qué les pasa? Por qué quedamos ahí sentados? | Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there? |
| Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo. | Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything. |
| La exploración es el proceso físico de poner tu pie en lugares donde los humanos nunca han pisado antes. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
| Hay gente que prefiere viajar de pie en primera clase a sentarse en segunda clase. | There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class. |
| Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea. | There are too many people here. Let's go somewhere else. |
| El hogar no es donde vives, sino donde estás con gente que te comprende. | Home isn't where you live, but where you're with people who understand you. |
| En Diyarbakir, Turquía, donde vive la mayor población kurda, la gente marchó el 24 de abril | In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24 |
| La puedes hacer colocándote en una situación donde tengas más tatuajes y aros en lugares donde la gente no quiere saber. | You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know. |
| No, tenemos que tener la humildad de aprender del conocimiento de la gente pobre, estén donde estén. | No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are. |
| Si uno le dice a la gente que quiere ser independiente de la energía fósil del mundo la gente se le reirá, salvo aquí, donde invitan a hablar a gente loca. | If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak. |
| Todo sucedió a unos 8 kms de donde estoy de pie ahora, en la Universidad de Stanford, entre los años 1960 y 1975. | It all happened within five miles of where I'm standing, at Stanford University, between 1960 and 1975. |
| Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas | For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs |
| Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas | For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs |
| La histórica torre de Katmandú, donde la gente subía a echar un vistazo de la magnifica ciudad ha desaparecido. | The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone. |
| A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando. | Tom doesn't like to eat where people are smoking. |
| Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada. | It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. |
| El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas? | How could the people build back better when they have no land on which to build their houses? |
| Pie estándar de la firma | Standard signature footer |
| Pie de la primera página | First Page Footer |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| El parque Maruyama es un sitio donde mucha gente se reune. | Maruyama Park is a place where a lot of people gather. |
| Ella destapa la tartera donde guarda la tortilla tan elegantemente... Esos detalles hacen a la gente tierna. | She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people. |
| Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta. | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
| Esto estaba a tres kilómetros de donde la gente se bronceaba, y eran ajenos a la existencia de ese sistema. | This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system. |
| Sus opiniones son importantes en un país donde la enorme mayoría de la gente no se identifica con la oposición. | These individuals views are significant in a country where an overwhelming majority of the people do not identify with the liberal opposition. |
| Y se le acercó mucha gente, de manera que él entró en una barca para sentarse, y toda la multitud estaba de pie en la playa | Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. |
| Y se le acercó mucha gente, de manera que él entró en una barca para sentarse, y toda la multitud estaba de pie en la playa | And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat and the whole multitude stood on the shore. |
Búsquedas relacionadas : Donde La Gente - Gente De A Pie - Donde - Donde - De La Gente - De Donde - De Donde - De Donde - Pie - Pie - Pie - Donde La Máquina - Donde La Condición - Donde La Empresa
