Translation of "donde nos destacamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dónde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos vemos donde siempre. | We'll meet at the usual place. |
| Nos quedamos donde nuestro tío. | We stayed at our uncle's. |
| Todavía nos encontrábamos donde estaba Copérnico. | We were still back where Copernicus was. |
| No fue en París donde nos conocimos. | It wasn't in Paris that we met. |
| No fue en Boston donde nos conocimos. | It wasn't in Boston that we met. |
| No fue en Boston donde nos encontramos. | It wasn't in Boston that we met. |
| Y aquí es a donde nos dirigimos. | And this is where we're actually going. |
| Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada. | Let's resume reading where we left off last week. |
| Visitó mi universidad donde nos habló de GV y nos invitó a que nos uniéramos a la familia de GV. | She visited my university and talked about Global Voices and invited us to join the GV family. |
| Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. | This is the park where we said our last good bye. |
| Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. | This is the park where we said our last goodbye. |
| Ahí es donde algu nos de nosotros hemos de separarnos. | This is where some of us have to part company. |
| Y nos las dejan donde las encontraron. Las empujan hacia adelante. | And you don't leave them where they are. You nudge them forward. |
| cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! Dijo Nos dais miedo! | When they came to him and said Peace, he answered Truly we are afraid of you. |
| cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! Dijo Nos dais miedo! | When the angels came to him and said, Peace he said, We feel afraid of you. |
| cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! Dijo Nos dais miedo! | They entered to him and said 'Peace' but he replied 'We are afraid of you' |
| Estudiemos un poco de sicología moral a ver a donde nos lleva. | Let's study some moral psychology and see where it takes us. |
| Si nos dicen así Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros , entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están | If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them. |
| Si nos dicen así Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros , entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están | If they say thus unto us, Tarry until we come to you then we will stand still in our place, and will not go up unto them. |
| Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables. | And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable. |
| Ese es el tipo de esfuerzo extra que nos puso donde estamos hoy. | That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... |
| Y nos llevaron nos pusieron en un gran hotel, de donde veíamos la bahía. Y nos llevaron en un bote al mar y nos mostraron todas esas vistas del puerto. | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| Qué nos dice eso? El comercio y la inversión nos dicen que Europa está colocando su dinero donde está su boca. | What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is. |
| Pero poco más tarde, nos fuimos de LA, y nos mudamos a Idaho, donde había en realidad mucha paz y tranquilidad. | But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. |
| Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido. | We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. |
| Nos criamos en un lugar donde el valor de la mujer era muy bajo. | We grew up in a place where a woman s value was very low. |
| Eso es de donde todo proviene. Y de donde estos granjeros quienes ciertamente hace diez mil años nos pusieron en el camino del pan. | This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread. |
| Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. | This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. |
| Dusty y yo, nos gusta decirlo, aquí es a donde vamos a misa el domingo. | Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church. |
| HC Ahí es donde nos adentramos en el futuro y damos un gran paso adelante. | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
| Equipo CoExist (Equipo CE) Hubo jóvenes que nos pidieron crear grupos en donde no había. | CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups. |
| Ahora bien, algunos diseñadores dirán, ''Es sólo en los Estados Unidos donde no se nos respeta. | Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. |
| Podremos ir hasta dos grados, tres grados, o a donde actualmente nos dirigimos, cuatro grados centígrados? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| COLLINS nos países, como España, donde el 80 de las poblaciones no dispone de estaciones depuradoras. | DELORS had completed its preparations for this by the end of August. |
| Me dijo Es raro ver una película de Disney donde al final nos dicen que no nos casemos con alguien a quien acabamos de conocer . | It s unusual, she said, to see a Disney movie in which they end up telling us not to marry someone we ve just met. |
| Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial. | MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community. |
| Y si pudiéramos organizar los espacios donde encontrar obras, donde se nos explicara cómo entender esas obras, para consolidar ideas en nuestra mente, extraeríamos mucho del arte. | And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | They will say All praise be to God Who has fulfilled the promise He had made to us, and bequeathed to us this land for dwelling in the garden wheresoever we like. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | And they will say, All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish! |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | And they shall say, 'Praise belongs to God, who has been true in His promise to us, and has bequeathed upon us the earth, for us to make our dwelling wheresoever we will in Paradise.' |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | And they Will say all praise Unto Allah, who hath fulfilled His promise Unto us and made us inherit this land, so that we may dwell in the Garden whereever we will! |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | And they will say, Praise be to God, who has fulfilled His promise to us, and made us inherit the land, enjoying Paradise as we please. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | They say Praise be to Allah, Who hath fulfilled His promise unto us and hath made us inherit the land, sojourning in the Garden where we will! |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | They will say, All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inheritors of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish! |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . | They will say 'Praise belongs to Allah who has been true to His promise to us and given us the earth to inherit, that we shall live in Paradise wherever we wish' How excellent is the recompense of those that labor! |
Búsquedas relacionadas : Nos Destacamos - Destacamos - Destacamos - Donde Nos Dirigimos - Donde Nos Conocimos - También Destacamos - Destacamos Que - Donde - Donde - NOS. - Nos - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde
