Translation of "donde quiera que iban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dónde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Póngalo donde quiera. | Put it where you like. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| Puede sentarse donde quiera. | You may sit wherever you like. |
| Puedo ver iluminaciones donde quiera que vaya. | I can see illuminations wherever I go. |
| Trato de compartir esto donde quiera que vaya. | I try to share this everywhere I go. |
| Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya. | Tom always carries a camera with him wherever he goes. |
| Elija el escritorio donde quiera situar la ventana. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar el índice | Put this command where you want the table of contents to go |
| Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice. | Put this command when you want to print a glossary. |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano. | At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar el índice global. | Put this command when you want to generate the raw index. |
| Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice formateado. | Put this command when you want to print the formatted index. |
| Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya. | My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. |
| Por donde quiera que pasen, la población local estará expuesta a riesgos innecesarios. | Everywhere it goes, the local population is exposed to unnecessary risks. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. | Little did ye think that they would get out And they thought that their fortresses would defend them from Allah! |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de figuras. | Put this command where you want the list of figures to go. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de tablas. | Put this command where you want the list of tables to go. |
| Los cuadros de Kirill Miller siempre atraen a multitudes, donde quiera que se exhiban. | Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | cursed wherever they are found, they will be seized and put to death. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They shall have a curse on them whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy). |
| Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy. | I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go. |
| Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante | They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further. |
| Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante | And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further. |
| Mueva el barco hasta donde quiera colocarlo, y pulse el RMB . | Move the ship where you want to place it, then press the RMB |
| Iban a los café, donde contaban un cuento frente a una audiencia, casi siempre improvisando. | They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising. |
| Están en Facebook, Twitter, portales nuevos, y donde quiera que el Kremlin se sienta amenazado y superado. | They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered. |
| A donde quiera que iba me sentía como si mi imaginación fuera el único equipaje que podía llevar conmigo. | Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
| Oímos el ritmo de chirridos que iban y venían en el parque donde no se suponía que hubiese nadie más que nosotros. | We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. |
| Donde quiera que estén y por muy eficientemente que produzcan sus productos seguirán estando lejos de los demás sea cual | BLANEY (ARC). Mr President, may I just say that as my colleague, Mr Bonde, has already said, the contrast |
| Donde quiera que termine viviendo, Akaev ya llegó a los 70 años, una edad altamente respetada entre los kirguisos. | Wherever he ends up living out his life, Akaev has now reached 70, a highly respected age among Kyrgyz people. |
Búsquedas relacionadas : Donde Quiera - Donde Quiera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Fuera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Vayas - Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Guste - Donde Quiera Que Va - Donde Quiera Que Miro - Siempre Donde Quiera - A Donde Quiera Que Vamos
