Translation of "donde quiera que vayas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Será lo mismo vayas donde vayas.
No matter where you may go, you may find the same thing.
Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Por donde vayas, te seguiré.
Wherever you go, I will follow you.
Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
Allá donde vayas, yo te seguiré.
I will follow you wherever you go.
Póngalo donde quiera.
Put it where you like.
de materias. Todos. Sin importar donde vayas.
Every one. Doesn't matter where you go.
Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
Puede sentarse donde quiera.
You may sit wherever you like.
Puedo ver iluminaciones donde quiera que vaya.
I can see illuminations wherever I go.
Trato de compartir esto donde quiera que vaya.
I try to share this everywhere I go.
Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.
Go where you will in Holland, you will see windmills.
No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.
Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.
Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya.
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
Elija el escritorio donde quiera situar la ventana.
Choose the desktop where you want the window to be.
Coloque esta orden donde quiera insertar el índice
Put this command where you want the table of contents to go
Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice.
Put this command when you want to print a glossary.
Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.
En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.
Coloque esta orden donde quiera insertar el índice global.
Put this command when you want to generate the raw index.
Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice formateado.
Put this command when you want to print the formatted index.
Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya.
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
Por donde quiera que pasen, la población local estará expuesta a riesgos innecesarios.
Everywhere it goes, the local population is exposed to unnecessary risks.
Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de figuras.
Put this command where you want the list of figures to go.
Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de tablas.
Put this command where you want the list of tables to go.
Los cuadros de Kirill Miller siempre atraen a multitudes, donde quiera que se exhiban.
Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.
Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They shall have a curse on them whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).
Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.
I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas.
But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go.
Mueva el barco hasta donde quiera colocarlo, y pulse el RMB .
Move the ship where you want to place it, then press the RMB

 

Búsquedas relacionadas : Donde Quiera - Donde Quiera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Iban - Donde Quiera Que Fuera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Guste - Donde Quiera Que Va - Donde Quiera Que Miro - Siempre Donde Quiera - A Donde Quiera Que Vamos