Translation of "donde uno de los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la estación de radio todavía es uno de los pocos medios en Rusia donde encontrará reportajes y análisis que critican duramente al Kremlin. | And the radio station is still one of the few outlets in Russia where you ll find reporting and analysis that s sharply critical of the Kremlin. |
| Uno de ellos es el IPI Premio Pionero de los Medios Libres. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo. | Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model. |
| En un mundo donde los medios son globales, sociales, omnipresentes y baratos, en un mundo de los medios donde la anterior audiencia son ahora, de manera creciente, participantes en su totalidad, en ese mundo, los medios tratan con menos frecuencia sobre hacer un solo mensaje para ser consumido por individuos. | In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals. |
| Donde nombreDelMódulo es uno de los módulos que obtuvo usando el comando anterior. | Where moduleName is one of the modules obtained using the previous command. |
| Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| Fase cinco Yo creo que el Talibán cuenta con uno de los más eficaces medios propagandísticos. | Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. |
| Todo se trata de la ciudad, donde uno vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Y eso significa que cada medio está justo al lado de cada uno de los otros medios. | And that means that every medium is right next door to every other medium. |
| Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos. | We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. |
| Se trata de uno de los pocos sectores artísticos en Madagascar donde los artistas colaboran para optimizar los resultados. | This is one of the few sectors in Madagascar where the artists work together to maximize results. |
| Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado. | One is fast food, where everything is standardized. |
| Esto es en el campamento base, en uno de los campamentos, donde algunos de los escaladores se perdieron. | This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost. |
| Ahí es donde uno quiere cocinar en realidad. | So that's the place where you really want to cook. |
| Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes. | According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby. |
| La inmensa mayoría de los trabajadores todavía vive en países de ingresos bajos y medios, donde estas transformaciones todavía deben darse. | The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations. |
| La investigación causó un gran revuelo en Rusia, donde algunos medios de comunicación importantes difundieron una síntesis de los hallazgos de Alexander. | The research caused quite a stir in Russia, where several major media outlets reported summaries of Alexander s findings. |
| La polémica también se está animando en países de ingresos medios, donde los sindicatos ejercen presión sobre los políticos para que emprendan acción. | Politics is heating up in middle income countries as well, and unions are pressing politicians to take action. |
| Puede ser el lugar donde uno nació, o no. | It may or may not be the place where one is born. |
| No es de extrañar que esta sensacional historia se convirtiera en uno de los temas mas seguidos en los medios de comunicación social. | No wonder this sensational story has become one of the trending topics in social media. |
| Partiendo de que la condición de Estado libre de armas nucleares es uno de los medios de garantizar la seguridad nacional de los Estados, | Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States, |
| Aunque sin duda así ocurre en los medios masivos, donde la parcialidad que deriva de quién tiene la propiedad de los medios, la comercialización y las agendas políticas son las fuerzas que impulsan el reporte de noticias. | While this is certainly the case for mainstream media, where the biases that come with media ownership, commercialization and political agendas are the driving force for news reporting. |
| Uno de los principales focos del encuentro será el desarrollo de estrategias para difundir el uso participativo de los medios en línea por la sociedad, activistas y periodistas en lugares generalmente ignorados por los medios tradicionales internacionales. | A major focus of the meeting will be to develop strategies for spreading the use of online participatory media by civil society, activists, and journalists in places generally ignored by the mainstream international media. |
| Irán es conocida por vigilar los contenidos políticamente sensibles dentro de los medios sociales, de donde supuestamente tomó la policía las pruebas incriminatorias contra Azizi. | Iran is known for monitoring politically sensitive content on social media, which is supposedly where police collected their incriminating evidence against Azizi. |
| Estos son todos países en el sur de África. donde entre uno y siete y uno en tres de todos los adultos están infectados con VIH. | These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Partiendo del hecho que la condición de Estado libre de armas nucleares es uno de los medios de garantizar la seguridad nacional de los Estados, | Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States, |
| Entonces una de las consecuencias, yo creo es que donde tengamos esta especie de espectro de medios ahora TV, películas, vídeos que se convierte en una plataforma de medios. | And so one of the consequences of that, I believe, is that where we have this sort of spectrum of media right now TV, film, video that basically becomes one media platform. |
| Según el Banco Mundial, Grecia es uno de los lugares de Europa donde es más difícil abrir una empresa. | According to the World Bank, Greece is one of the hardest places in Europe to start a business. |
| Éste es uno de los primeros espacios que encontré. Se encuentra en Austin, Texas. Que es de donde soy. | Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. |
| Wrottesley fue uno de los miembros fundadores de la Royal Astronomical Society, donde fue Presidente desde 1841 a 1842. | Wrottesley is distinguished for his attainments in astronomical science, was a founding member of the Royal Astronomical Society and served as its president from 1841 to 1842. |
| Antes de unirme a Global Voices, Palestina era algo que solo había oído en los principales medios de comunicación, donde nunca sabrás detalles de los principales conflictos. | Palestine to me before Global Voices was something I only read about in mainstream media, and you will never to get to know details about conflicts from mainstream media . |
| Al Jamri se refiere a la agencia de noticias Agence France Presse (AFP), uno de los medios informativos que cubrieron las elecciones. | He was referring to news agency Agence France Press (AFP), which is one of the news outlets that covered the elections. |
| También existe un número considerable de focas y este es uno de los pocos lugares donde no fueron cazadas por los humanos. | There are also a number of fur seals and this is one of the few places where they were not hunted by humans. |
| Finalmente Sucre consigue encender uno de los carros y los tres van hacia la embajada americana, donde entregarían a T Bag. | Sucre successfully hotwires an automobile and the three begin their trip to the American embassy, where they will leave T Bag. |
| Por el contrario, los medios naturalizan la muerte, donde por regla general, el silencio del muerto significa la inocencia del asesino. | On the contrary, the media naturalize death, so that reads as if the silence of the dead means the innocence of the murderer. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos. | Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe. |
| Estoy muy feliz de pertenecer a esta increíble comunidad, donde todos son importantes y donde cada uno tiene algo propio que contar. | I am so glad to belong to this incredible community, where everybody counts as one and where everybody has their own share to say. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| Y entonces los chinos, en uno de sus períodos de apertura a los medios decidieron que lo dejarían pasar. Que dejarían que estos ciudadanos reportaran libremente. | And the Chinese then, in one of their periods of media openness, decided that they were going to let it go, that they were going to let this citizen reporting fly. |
| Uno de los principales mensajes de la conferencia fue la idea de que los movimientos de protesta se concentran cada vez más en su propia representación en los medios. | One of the major messages from the conference was the idea that protest movements are increasingly focused on their own media representation. |
| La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting. | The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting. |
Búsquedas relacionadas : Donde Los Medios - Uno Donde - Uno De Los Medios - Donde Cada Uno - Es Uno De Los Medios - Donde Los Contrastes - Los Sistemas Donde - Donde Los Modelos - Donde Los Documentos - Uno De Los - De Los Medios - De Los Medios - Donde - Donde
