Translation of "dopaje sanguíneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es tu grupo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Cuál es su grupo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Cuál es vuestro grupo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Ellos tienen un lazo sanguíneo. | They are related by blood. |
| Cuál es tu grupo sanguíneo? | What is your blood type? |
| Cuál es vuestro grupo sanguíneo? | What is your blood type? |
| Cuál es tu grupo sanguíneo? | What's your blood type? |
| Cuál es su grupo sanguíneo? | What's your blood type? |
| Cuál es vuestro grupo sanguíneo? | What's your blood type? |
| Mi tipo sanguíneo es A positivo. | My blood type is A positive. |
| Mi grupo sanguíneo es A positivo. | My blood type is A positive. |
| La enfermera daño un vaso sanguíneo. | The nurse hit a blood vessel. |
| Este es un vaso sanguíneo fabricado. | This is actually an engineered blood vessel. |
| Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo? | Do you know your blood type? |
| Tom es de grupo sanguíneo 0 negativo. | Tom's blood type is O negative. |
| Myshkin Ingawale un test sanguíneo sin sangre | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| El flujo sanguíneo en los territorios vasculares. | We have looked at blood flow and blood composition. |
| Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo. | A blood vessel broke in my eye. |
| Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo. | A blood vessel broke in my eye. |
| El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar. | Blood plasma is remarkably similar to sea water. |
| Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia. | And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy. |
| Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa. | On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. |
| Un vaso sanguíneo se compone de dos diferentes tipos de células. | A blood vessel is made up of two different cell types. |
| Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando. | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| Se crea una diferencia de potencial eléctrico entre los electrodos, la cual hace que una carga (y su correspondiente ion del electrolito) entren en el polímero en la forma de electrones agregados (dopaje tipo N) o salgan del polímero (dopaje tipo P), según la polarización utilizada. | An electric potential difference is created between the electrodes that causes a charge and the appropriate counter ion from the electrolyte to enter the polymer in the form of electron addition (i.e., n doping) or removal (i.e., p doping). |
| Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo. | Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
| Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación independiente de actividad cerebral. | You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity. |
| Reconociendo la necesidad de una mayor coordinación de esfuerzos a nivel internacional para facilitar una lucha más eficaz contra el dopaje, | Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping, |
| Dopaje El 14 de julio de 2013, Gay reconoció que había dado positivo por una sustancia prohibida que no quiso revelar. | On July 14, 2013, before the World Championships in Moscow, it was announced that Gay had tested positive for a banned substance in May 2013. |
| Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Esto mide el flujo dinámico sanguíneo, y por tanto el flujo de energía en el cerebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Ese flujo sanguíneo causa un aumento de sangre local en esa zona con un cambio en la concentración de desoxihemoglobina. | That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration. |
| La eficacia de un fármaco puede ser afectada por el grado de unión a las proteínas dentro del plasma sanguíneo. | A drug's efficiency may be affected by the degree to which it binds to the proteins within blood plasma. |
| Acogiendo con beneplácito la creación por el Comité Olímpico Internacional, con la adhesión de los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales, de un organismo mundial contra el dopaje, | Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency, |
| La tomografía SPECT es una tecnología de encefalogramas que usa un rastreador radioactivo para monitorizar el flujo sanguíneo en el cerebro. | SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. |
| A nivel europeo, la lucha contra el dopaje debe abordarse tanto desde el punto de vista de la aplicación de la ley como desde una perspectiva de prevención y salud. | At European level, the fight against doping must take into account both a law enforcement and a health and prevention dimension. |
| Cuando comes más sano, controlas el estrés, haces ejercicio y amas más, tu cerebro de hecho recibe más flujo sanguíneo y más oxígeno. | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
| Tu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto | Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. |
| La LH normalmente viaja desde la pituitaria a través del torrente sanguíneo hasta los testículos, donde provoca la producción y liberación de testosterona. | LH normally travels from the pituitary via the blood stream to the testes, where it triggers the production and release of testosterone. |
| El nivel de BDNF en el plasma sanguíneo en sujetos deprimidos se reduce drásticamente (más de tres veces) en comparación con la norma. | The level of BDNF in the blood plasma of depressed subjects is drastically reduced (more than threefold) as compared to the norm. |
| Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo. | We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply. |
