Translation of "dos años de diferencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Diferencia - traducción : Diferencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Construye el vector diferencia de dos vectores.
Construct the vector difference of two vectors.
Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia.
The brothers were born twelve years apart.
Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.
The brothers were born twelve years apart.
Sin embargo, tengo que precisar dos elementos de diferencia.
A lot of darkness and a little light, some will say.
Hay una clara diferencia entre esos dos.
There is a marked difference between them.
Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
Did you find the difference between these two photos?
Ves la diferencia entre estos dos imágenes?
Can you see the difference between these two pictures?
No hay mucha diferencia entre los dos.
There's not much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre las dos.
There's not much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre los dos.
There isn't much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre las dos.
There isn't much difference between the two.
La diferencia entre las dos columnas anteriores
The difference between the two previous columns
Es la prueba de la diferencia entre estas dos ciudades.
And it sort of shows the difference between these two cities.
Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
There's a subtle difference in meaning between the two words.
Y la diferencia entre los dos es de 16 días.
And the difference in the two is 16 days.
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
There is a subtle difference between the two words.
Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Can you tell the difference between these two pictures?
No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
I can't explain the difference between those two.
Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
Consider parallels ten years apart.
Hay dos horas de diferencia entre Buenos Aires y New Jersey.
There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.
No está clara la diferencia entre las dos versiones.
The difference between the two versions isn't clear.
Esta captura de pantalla muestra la diferencia entre dos archivos de texto.
This screenshot shows the difference between two text files
Quedemos dentro de dos años.
Let's meet together two years from today.
Los de dos años disimulan.
Two year olds bluff.
Dos palabras que hicieron una diferencia colosal en mi vida.
Two words that made a colossal difference in my life.
Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
Dede fumar hace dos años.
I quit smoking two years ago.
Dos años y medio de producción.
Two and a half years in the making.
Esto es después de dos años.
And this is after two years.
Murió de parto dos años después.
She died in childbirth two years later.
Tengo un hijo de dos años....
I have a two year old son .
La diferencia es enorme. Son como dos series completas de puntajes de coeficiente intelectual.
That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.
Respecto al resto, no existirá diferencia entre estas dos clases de tipos de letra.
For the rest, there is no difference between those two kind of fonts.
Ocurrió hace dos años.
It happened two years ago.
Llevo aquí dos años.
I have been here for two years.
La diferencia entre Checoslovaquia e Italia o Alemania es ante todo de 50 años.
The difference between Czechoslovakia and Italy or Germany is mostly one of 50 years.
Susan me lleva dos años de edad.
Susan is two years my senior.
Este televisor tiene dos años de garantía.
This TV set has a two year guarantee.
Él dede fumar hace dos años.
He gave up smoking two years ago.
Se murió de viejo hace dos años.
He died of old age two years ago.
Suzanne me lleva dos años de edad.
Suzanne is two years older than me.
Tom me lleva dos años.
Tom is two years senior to me.
La guerra duró dos años.
The war lasted two years.
Taro murió dos años atrás.
Taro died two years ago.
Llevo dos años estudiando chino.
I have been studying Chinese for two years.

 

Búsquedas relacionadas : Años De Diferencia - De Dos Años - Terribles Dos Años - Por Dos Años - Durante Dos Años - Dos Años Anteriores - Dos Años Plazo - Tomar Dos Años - Dos últimos Años - Dos Años Consecutivos - Dos Años Más - Cada Dos Años - En Dos Años - Dos Años Antes