Translation of "dos maneras diferentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos usarlos de diferentes maneras.
We may be able to use them differently.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Beginners look for weapons in different ways.
Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.
Puedes participar de dos maneras
There are two ways to participate
Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes.
There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.
Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.
Cómo pasa esto? De dos maneras.
How does this work? Well, two ways.
Resulta que hay seis maneras diferentes de estar casado en Europa.
It turns out there are six different ways to be married in Europe.
Y hay dos maneras de hacer esto.
And there are two ways to do this.
Esto se puede hacer de dos maneras
When you resize your main window it is convenient, if the columns resize automatically, too.
Cada parte puede subdividirse de dos maneras
The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode
Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.
La UE debería apoyar esto de dos maneras.
The EU should support this in two ways.
De todas maneras, dos cosas ya son evidentes.
Nonetheless, two things are already clear.
Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.
Y el otro es donde quisieran explicar una misma cosa de diferentes maneras.
And the other is where you want to explain the same thing in different ways.
Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.
De nuevo, lo que esto hace, y en lo que se enfoca es decir hay dos maneras muy diferentes de lidiar con el VIH SIDA.
Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.
Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras.
This post agreement dynamic thus could play out in two ways.
Ya saben, hay dos maneras de hacer un producto.
You know, there's two ways you can make a product.
La selección de objetos puede realizarse de dos maneras
Selecting objects can be done in two ways
Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas.
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.
Estas son cuatro maneras muy diferentes de ver el mundo. Incluso les di nombres.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.
Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Las dos distancias son diferentes.
The two distances are not the same.
Los dos vectores son diferentes.
The two vectors are not the same.
Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
kfloppy puede formatear un disco de las dos maneras siguientes
kfloppy can format a disk in the following two ways
Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways.
No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos.
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.
Creo que existen dos maneras de pensar acerca de esta palabra.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Se le confiaron dos funciones diferentes .
OJ L 374 , 31.12.1991 p. 32 .
Siento que hablamos dos lenguas diferentes.
I feel we speak two different languages.
Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes.
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.
Los atributos plurilingües, p. ej. 'Título', se pueden modificar de dos maneras.
Multilingual attributes, e.g. 'Title', can be modified in two ways.
Y es que solo había dos maneras el real y el ficticio.
And there are only two vehicles in India one real, one scripted.
Puede establecer o eliminar un marcador de una línea de dos maneras
You can set or remove a bookmark in a line in two ways
esa es una transformación, dos cosas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Esta y esa son dos historias diferentes.
This and that are two different stories.
Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros.
Draw two concentric circles of differing diameters.
Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
They dressed differently they were different people.
Hay dos modos diferentes de utilizar PAP.
There are two different ways to use PAP.
Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo.
You entered two different passwords. Please try again.
Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.
These two pairs of pants are made from different materials.
Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
He put together two different media from different periods of time.