Translation of "dos miembros" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Limbs Tribe Members Board Member

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.
The police arrested members from two criminal gangs.
Así, este gráfico muestra dos miembros de un par.
This plot shows two members of a pair.
Los Estados miembros y la Comisión designarán cada uno de ellos dos miembros del Comité Monetario .
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento.
PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury.
Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno de ellos dos miembros del Comité .
The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee .
Dos miembros del grupo aparecen en el episodio The Great Cappie , como miembros de la fraternidad Kappa Tau.
Tom and Dave also appear in the episode The Great Cappie as members of the Kappa Tau fraternity.
Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Sólo dos países miembros se unieron a las propuestas de la Comisión.
Only two Member States backed the Commission's proposals.
Los Estados miembros , la Comisión y el BCE designarán cada uno de ellos un máximo de dos miembros del Comité .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses.
Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months.
C. Resto del mundo ( total ) del cual Esta del cual dos miembros EE .
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
Aqui observamos gestos de sumisión de dos miembros de especies muy extrechamente relacionadas
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998.
Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998.
Los Estados miembros, la Comisión y el Banco Central Europeo nombrarán cada uno de ellos un máximo de dos miembros del Comité.
The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee.
Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo.
Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members.
Los Estados miembros de la Unión Europea , la Comisión Europea y el BCE designan cada uno un máximo de dos miembros del CEF .
The EU Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the EFC .
El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .
Los Estados miembros dispondrán que la notificación se efectúe , como mínimo , dos veces al año .
Member States shall provide that reporting is to be carried out at least twice a year .
5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad.
5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State.
3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros.
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.
El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto.
It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules.
Actualmente se compone de veinte miembros , dos procedentes de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido , y uno de los restantes Estados miembros .
It currently consists of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .
Quizás, la pesca sea un sector pequeño, pero para algunos Esta dos miembros es muy importante.
Fisheries is perhaps a small sector, but it is nonetheless important for various Member States.
Las cuestiones bilaterales entre dos Estados miembros no son competencia de la Coopera ción Política Europea.
Bilateral questions between two Member States do not fall within the sphere of competence of European political cooperation.
Como paso siguiente, la Comisión organizará dos talleres con los Estados miembros en otoño de 2014.
As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.
En los demás casos, requerirán al menos doscientos treinta y dos votos que representen el voto favorable de dos tercios de los miembros como mínimo.
In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members.
Se compone de veinte miembros , dos procedentes respectivamente de Alemania , España , Francia , Italia y Reino Unido , y otro de cada uno de los restantes Estados miembros .
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation .
En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan .
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza .
The common framework is applied individually to the two Member States under review .
En las votaciones del Consejo de gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para las votaciones del Consejo de gobierno se exigirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes .
Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .
Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses.
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months.
Este álbum también tuvo colaboraciones de dos miembros de Wu Tang Clan Ghostface Killah y Leroy Burgess.
This album also had collaborations with Wu Tang Clan member Ghostface Killah and Leroy Burgess.
Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años.
As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years.
Tres miembros eran nombrados por el Secretario de Estado para la India y dos por el Monarca.
Three members were to be appointed by the Secretary of State for India, and two by the Sovereign.
Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades.
A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already.
Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Los ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro elegirán un Presidente para un período de dos años y medio, por mayoría de dichos Estados miembros.
The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall elect a president for two and a half years, by a majority of those Member States.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español