Translation of "dos muy diferentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí hay dos paredes muy diferentes, imágenes geométricas muy distintas. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes. | Now you can get it. These are two very different phenomena. |
| En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes. | In short, two very different Chinas can now be glimpsed. |
| Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia. | I think they re two quite different modes divergence and convergence. |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Pero la tela en la que están confeccionados los dos trajes los hace muy diferentes. | But the material the two suits are made of make them very different. |
| Querría ahora abordar dos problemas muy diferentes y que creo se plantean hoy ante nosotros. | We had to shift things around between all manner of budget headings because we had not made adequate arrange ments for unforeseen situations and disasters. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Las dos distancias son diferentes. | The two distances are not the same. |
| Los dos vectores son diferentes. | The two vectors are not the same. |
| Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica. | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. |
| Las personas tienen aptitudes muy diferentes. | People have very different aptitudes. |
| Se le confiaron dos funciones diferentes . | OJ L 374 , 31.12.1991 p. 32 . |
| Siento que hablamos dos lenguas diferentes. | I feel we speak two different languages. |
| Las de Charles Bonnet son muy diferentes. | The Charles Bonnet ones are quite different. |
| esa es una transformación, dos cosas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| Esta y esa son dos historias diferentes. | This and that are two different stories. |
| Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Se vestían diferente eran dos personas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Hay dos modos diferentes de utilizar PAP. | There are two different ways to use PAP. |
| Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo. | You entered two different passwords. Please try again. |
| El uso de los pronombres reflexivos en las dos lenguas son muy diferentes, como lo demuestran las siguientes traducciones literales ( imposible, ? | The uses of the reflexive (pro)nouns in the two languages are very different, as demonstrated by the following literal translations ( impossible, ? |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. | He put together two different media from different periods of time. |
| Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político. | It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
| Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades. | Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. |
| Y por qué él tiene dos fotos diferentes en los dos documentos... se registró dos veces. | And why does he have two different passport photos on the two cards...did he register twice |
| Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora. | But circumstances are also quite different today. |
| Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes. | Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. |
| Miren a las provincias de Kenya. Son muy diferentes. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes. | However, the conditions in Australia were much different. |
| El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración. | It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration. |
| No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . | They shall , however , not use two or more different samples . |
| El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes. | Christianity and Islam are two different religions. |
| La ley y la política son dos cosas diferentes. | Law and politics are two different things. |
| Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| De hecho, crecí observando dos tipos diferentes de mujer. | In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. |
| Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
| Dos lugares diferentes escogieron el artículo Finlandia e Indonesia. | Got picked up in two places in the world Finland and Indonesia. |
| Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones. | Please select two different objects to check conjunctions with. |
| Estos días, Erdoğan y sus asesores dicen cosas muy diferentes. | Erdoğan and his advisers sound very different these days. |
| Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. | Her ideas on education are very different from mine. |
| Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes. | Asylum seekers often come from very different cultures. |
