Translation of "dos pagos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dos pagos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tus pagos se retrasan dos meses. | Your payment is now two months overdue. |
| En este caso el BC o los BC interesados asentarán los pagos simultáneamente en las cuentas del módulo de pagos de los dos participantes en TARGET2 , | and |
| BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 2.3 Otros sistemas de pequeños pagos Existen otros sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las dos categorías anteriores . | 2.4 Follow up Once the ECB and the NCBs have evaluated the importance of a euro retail payment system they will assess it against the relevant standards . |
| Para las estadísticas de los pagos y otras finalidades , el BCE exige las dos partidas siguientes 1 . | For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . |
| Estadística de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias mensual y trimestral , relativas a los correspondientes períodos de referencia . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner . |
| Pagos atrasados | Overdue payments |
| Pagos futurosLess... | Future payments |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Registrando pagos? | Recording payments? |
| 3. Pagos | 3. Payments |
| Pagos afectados | Affected payments |
| pagos periódicos | periodical payments |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Pagos durante 1997 . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| CAPITALES Y PAGOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Pagos de hoy | Today's due payments |
| Pagos de Préstamos | Loan payout |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| Todos los pagos | All payments |
| BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Artículo 13 Pagos 1 . | Article 13 Payments 1 . |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Si 10s pagos de 10s clientes pudiesen emitirse en dos unidades rnonetarias después del comienzo de la Tercera Etapa , 10s formatos de datos deberian incorporar al rnenos una indicacion que permitiese que 10s pagos se diferenciasen y , posiblernente , pudieran convertirse . | If customer payments may be issued in two monetary units after the start of Stage Three , then data formats should incorporate at least an indication which allows payments to be sorted and possibly converted . In most countries , |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) | Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| A quien hace los pagos? | To whom do you make payments? |
| De quien espera los pagos? | From whom do you expect payments? |
| 2. Calcular Préstamo 3. Pagos | 2. Calculate Loan 3. Payments |
| Si, se han hecho pagos | Yes, payments were made. |
| Si, registre todos los pagos. | Yes, record all payments. |
| El jugador ha hecho algo muy desagradable, así que debe pagar por todos. Sin embargo, esto no es una penalización, ya que la suma de los pagos es la misma sólo cambia el pagador. Además, los dos jugadores involucrados no intercambian pagos. | The player did something very nasty, so she must pay for all. Yet this is not a penalty since the sum of payments is the same only the payer changes. Also, the two payers not involved do not exchange payments. |
| Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Los sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las dos categorías anteriores tienen que cumplir los criterios de vigilancia que les resulten aplicables5 . | previous categories have to comply with the relevant oversight standards as and if defined for such systems . |
| d) Que queden al cedente como saldo neto de los pagos debidos en virtud de un acuerdo de compensación global concertado entre más de dos partes. | (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. |
Búsquedas relacionadas : Dos - Dos - Dos - Pagos Reglamentarios - Hacer Pagos - Pagos Internacionales - Pagos Financieros - Pagos Ilícitos - Pagos Médicos - Pagos Alternativos - Pagos Reguladoras - Pagos Sensibles - Pagos Futuros - Pagos Deducibles
