Translation of "dos pasos se acercan" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Approaching Approach Closing Closer Near Steps Footsteps Paces Retrace Moves

Examples (External sources, not reviewed)

Avanza dos pasos.	Advance two steps.
De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración.	Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.
Se acercan las vacaciones.	The holidays are coming.
Se acercan tiempos difíciles para todos.	It will be a difficult time for all.
El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,	Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
Dos pasos, estás en Suva, la capital de Fiyi.	Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji.
Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.	Final exams are coming up, so I'm busy.
Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.	He is always a step or two ahead of the times.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.	The big trials are closer to the true answer.
En el otro caso , la operación puede dividirse en dos pasos	In the alternative case , the operation can be divided into two steps
En el plazo de un año, podrían ser dos pasos más.	In a year's time, it could be two extra steps.
Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura.	See, when you get close they're really just blobs of paint.
Se trabaja en tres pasos.	It works in three steps.
Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas	As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices
Si doy 30 pasos lineales uno, dos, tres, cuatro, cinco llego a 30.	If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley	They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley	They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law.
Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino	They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.
Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada.	And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen Chris, tienes una carrera extraña .	I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career.
Las fiestas siempre acercan más a las personas.	The holidays always bring everyone closer together.
Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin.	The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end.
Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí.	And now, when I tell people what I do, they move toward me.
Pasos	Steps
Pasos	Steps
Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.	You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos	And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Primeros pasos	Getting Started
Primeros pasos	Getting started
Siguientes pasos	Next Steps
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
En primer lugar, según se acercan a los últimos días de febril actividad de la reunión, si se encuentran frente a dos soluciones, les mego que elijan la que sea menos perjudicial para el medio ambiente.	First, as they approach these hectic final days of the round, if they are faced with two solutions I appeal to them to choose the one that is environmentally less damaging.
Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.	Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.	It is hoped that these new steps will have a strong impact.
Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social.	Women are still not equally remnunerated.
Él escuchó pasos.	He heard footsteps.
Ejecutar por pasos	Execute by Walking
Pasos por actualización	Steps per Update
Dibujar por pasos...	Render by Steps...
Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente.	A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously.
Esas tres cosas dan vida a todos los diversos niveles que se acercan a la complejidad en nuestro mundo.	Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.
Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.	As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.
De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos.	In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
En los dos últimos años, el crédito creció casi dos veces más rápido que el PIB, y el financiamiento social total creció aún a pasos más acelerados.	In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster.

Muestra esta página en español