Translation of "dos planos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| marcos planos | plain frames |
| Usar colores planos | Use flat coloring |
| Incluso si no sabes nada sobre el libro, te enfrentas a una persona que lucha entre dos planos de la existencia. | So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence. |
| Aquí hay algunos planos de selección. | Here are some selection planes. |
| Núm. máx. de planos de recorte | Max. number of clipping planes |
| Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra . | The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology . |
| Vende planos de la ciudad, por favor? | Do you sell town plans, please? |
| Medidas en los planos local, nacional y regional | Action at the local, national and regional levels |
| Quién dijo que los cuadrados eran planos? Name | Who said squares are flat? |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| 2. Decide también convocar cada dos años, a partir de 2003, una reunión de Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial | 2. Also decides to convene a meeting of States on a biennial basis, commencing in 2003, to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action |
| Este verano empezaremos con los planos de construcción de las dos primeras montañas de la que va a ser la primera isla con huella de carbono cero de Asia Central. | And this summer we are starting the construction documents of the two first mountains, in what's going to be the first carbon neutral island in Central Asia. |
| La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus , cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad. | The vertical cosmology is divided into thirty one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality. |
| 61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional | 61 39. The rule of law at the national and international levels |
| 62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional | 62 70. The rule of law at the national and international levels |
| Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos. | A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. |
| 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| 58 43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 59 87. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 64. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social. | The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices. |
| Tomando nota de las recientes propuestas de desarme hechas en los planos regional y subregional, | Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| c) Confirmación de las actividades de la organización en los planos nacional, regional o internacional | (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. | The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. |
| Planos Brahmā El estado mental de devas en los planos Brahmā corresponde al primer jhāna, y se caracteriza por al observación atenta (vitarka) y la reflexión (vichāra) como también por el placer (prīti) y la alegría (sukha). | Brahmā worlds The mental state of the devas of the Brahmā worlds (Jpn 初禅三天) corresponds to the first dhyāna, and is characterized by observation (vitarka) and reflection (vicāra) as well as delight (prīti) and joy (sukha). |
| El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal . | Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery . |
| Y dije Sí, ellos hicieron los planos, pero, en realidad, los arquitectos 'descalzos' construyeron el colegio . | I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. |
| Así que publiqué los diseños 3D, los planos, videos de instrucción y presupuestos en una wiki. | So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki. |
| (1696) Cuadrante geométrico universal para la conversión esférica a los planos, aplicado al arte de navegar . | (1696) Cuadrante geométrico universal para la conversión esférica a los planos, aplicado al arte de navegar . |
| Planos Ābhāsvara El estado mental de devas en los planos Ābhāsvara corresponde al segundo jhāna, y se caracteriza por el placer (prīti) y la alegría (sukha) se dice que los devas Ābhāsvara gritan por su alegría aho sukham! | Ābhāsvara worlds The mental state of the devas of the Ābhāsvara worlds (Jpn 二禅三天) corresponds to the second dhyāna, and is characterized by delight (prīti) as well as joy (sukha) the Ābhāsvara devas are said to shout aloud in their joy, crying aho sukham! |
| Observando la riqueza de la cultura kirguisa y su importancia en los planos nacional, regional e internacional, | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| Observando las demás medidas adoptadas para aplicar la resolución 57 67 en los planos nacional e internacional, | Noting other measures taken to implement resolution 57 67 at the national and international levels, |
| Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales. | However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
