Translation of "dos puntos de vista diferentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. | There are two perspectives on Charlie Hebdo. |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición. | Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing. |
| Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| Vista de puntos de interrupción | Breakpoints toolview |
| Ver Tres puntos de vista | View Three Viewpoints |
| (El parlamento aprueba la solicitud) la conclusion de la Ronda de Umguay, los diferentes puntos de vista están muy alejados. | The fact is that at this moment, a few weeks before the Uruguay Round ends, standpoints are very divergent still. |
| Sin embargo, resulta fácil olvidar que en las relaciones internacionales hay diferentes puntos de vista, incluso en las situaciones más extremas. | Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations. |
| Dos puntos | Colon |
| Varios factores apoyaban estos puntos de vista . | Several factors supported this view . |
| Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos. | In the course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves. |
| Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos. | Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views. |
| Hay dos fuentes de puntos | There are two sources of points |
| partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común . | The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest . |
| Las personas tienen distintos puntos de vista de esto. | And people have different views on this. |
| Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Le daba mis puntos de vista a la gente, | I would give my viewpoints to people. |
| Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. | There was a subtle difference between their views. |
| Por esta razón, muchas escenas se repiten desde puntos de vista diferentes y algunos episodios aparecen desordenados, aunque se puede distinguir una lenta progresión temporal. | For this reason, many scenes are seen twice, from different perspectives, and some episodes are out of sequence, although there is a slow general time progression. |
| El 27 de junio del 2006, Eths anuncia en su sitio web oficial que Guillaume y Roswell dejan la banda por tener diferentes puntos de vista . | Recent events On June 27 of 2006, Eths wrote an official statement on their website, announcing the departure of Guillaume and Roswell for different points of view . |
| Recta por dos puntos | Line by Two Points |
| La superficie de Marte según vista desde la Tierra está, en consecuencia, dividida en dos tipos de áreas, con diferentes albedos. | The surface of Mars as seen from Earth is consequently divided into two kinds of areas, with differing albedo. |
| White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). | White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. | We can consider the problem from several standpoints. |
| muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista. | Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes. |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. | We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. |
| Divide las traducciones con dos puntos. | Split translations at colons. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| La mariquita de dos puntos es poco común. | The two spotted ladybird is very rare. |
| Seleccione el primero de los otros dos puntos... | Select the first of the two other points... |
| Seleccione el otro de los otros dos puntos... | Select the other of the two other points... |
| Las dos distancias son diferentes. | The two distances are not the same. |
| Los dos vectores son diferentes. | The two vectors are not the same. |
| El propósito es establecer a Europa como un actor enérgico y justo en la escena mundial, en lugar de una iglesia amplia en la que coexisten puntos de vista diferentes. | The purpose must be to establish Europe as a forceful and fair minded player on the world stage, rather than as a broad church in which different viewpoints co exist. |
| Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Hay dos modos diferentes de utilizar PAP. | There are two different ways to use PAP. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista - Tener Diferentes Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista Sobre - Diferentes Puntos - Dos Diferentes - Dos Puntos - Puntos De Vista - Diferentes Puntos Fuertes - En Diferentes Puntos - En Diferentes Puntos - Dos Cosas Diferentes - Dos Enfoques Diferentes
