Translation of "dos trayectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trayectos | Journeys |
| Un complemento para editar la lista de trayectos de GPS | A plugin to edit GPS track lists. |
| Usar una búsqueda de trayectos recienteThis should match the localized keywords. | Use a recent journey search |
| Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'? | VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources. |
| Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más. | As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more. |
| Trayectos cortos de Terminal a Terminal proveen de transporte gratuito entre la Terminales McNamara y Norte. | Terminal To Terminal shuttles provide free transport between the McNamara and North Terminals. |
| El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2. | This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. |
| De nuevo, sabiendo algo sobre los trayectos moleculares fue posible elegir uno de los muchos compuestos que pudiera ser útil y probarlo. | Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out. |
| Pero este cohete tiene demasiado empuje, por eso tenemos que reducirlo volando a un ángulo de 89 grados respecto a su dirección general, en algunos trayectos. | Now the Minotaur IV has too much impulse, so we have to bleed it off by flying the rocket at an 89 degree angle of attack for portions of the trajectory. |
| Entre otras cosas, en Kiev, un dólar puede comprar Siete trayectos de metro Un Happy Meal Un delicioso postre en una cafetería Un vaso de vino o una pinta de cerveza Un café (uno en una cafetería sofisticada o dos en el puesto de la esquina) | Among other things, in Kyiv it can buy you 7 subway rides A Happy Meal A nice dessert at a cafe A glass of wine or a pint of beer A coffee (one in a fancy cafe or two on the street corner) |
| Ahora que aprendemos sobre todos estos nuevos trayectos moleculares, algunos de los cuales podrían ser reposicionados o adaptados o el término que prefieran, a nuevas aplicaciones, en esencia, enseñar nuevos trucos a viejos medicamentos. | Now we're learning about all these new molecular pathways some of those could be repositioned or repurposed, or whatever word you want to use, for new applications, basically teaching old drugs new tricks. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| Jane goodall Dos, dos, me tardaré dos. | Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. |
| Estos trayectos de aquí son básicamente cómo esperamos que viva la gente, en términos de expectativa de vida, según los indicadores que marcan su salud, y los años que tenían en el momento que llegan estas terapias. | So, these trajectories here are basically how we would expect people to live, in terms of remaining life expectancy, as measured by their health, for given ages that they were at the time that these therapies arrive. |
| El Comité propone a la Comisión que se prevea la posibilidad de agilizar lo relativo a esta técnica, teniendo en cuenta su importancia en las travesías de trayectos particular y ecológicamente sensibles (por ejemplo, la travesía alpina). | At all events, the Committee asks the Commission to introduce provisions for encouraging use of this technique, given its importance for crossing ecologically sensitive areas such as the Alps. |
| Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Según mis informaciones, hay diversos trayectos que no se han determinado todavía en el plan, lo que, por supuesto, nos inquieta mucho ya que la línea de alta velocidad Frankfurt Bruselas París se ve también afectada por ello. | Consequently, the Commission was also able to commit itself financially. Second, it is true that our contribution is meant in the first place for the Brussels Cologne stretch, because it is precisely there that problems of profit ability occur. |
| Dos por dos son cuatro. | Twice two is four. |
| Dos por dos son cuatro. | Twice two is equal to four. |
| Dos más dos es cuatro. | Two plus two makes four. |
| Dos y dos son cuatro. | Two plus two makes four. |
| Dos más dos son cuatro. | Two plus two makes four. |
| Cuántos son dos más dos? | What is two plus two? |
| Dos más dos es cuatro. | Two times two is four. Womenandmenareequal |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| Esto ha hecho que la ruta se haga caminando, y lo que antes se hacía en tres horas en un automóvil o en esos trayectos en el tren ahora se hace caminando, lo que ha generado otros riesgos para los migrantes. | This has meant that the route is undertaken on foot, and what was previously covered in three hours in a car or on those train journeys is now done on foot, which creates other risks for the migrants. |
| Tengo dos hijas y dos hijos. | I have two daughters and two sons. |
| Tengo dos hermanos y dos hermanas. | I have two brothers and two sisters. |
| Tenemos dos hijos y dos hijas. | We have got two daughters and two sons. |
| Tenemos dos hijas y dos hijos. | We have got two daughters and two sons. |
| Tengo dos hijos y dos hijas. | I have two sons and two daughters. |
| Instrumentación La obra esta orquestada para violín solista y una orquesta clásica normal compuesta de dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, dos trompas, dos trompetas, timbales y cuerdas. | Instrumentation The work is scored for solo violin and a standard classical orchestra consisting of two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings. |
| Identificación El grupo está compuesto por dos caballeros, dos mujeres y dos caballos. | Identification The group is composed of two horsemen, two women, and two horses. |
| Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. | We two know that you two lie. |
| Dos y era dos de espadas correcto? | Two and it was two of spades, right? |
| Al Sr. Smith, que ha planteado el problema de los trayectos roll on roll off'para el transporte de combustible nuclear irradiado, quisiera decirle que el primer elemento de protección en el transporte de combustible viene dado por la integridad de los contenedores. | To Mr Smith, who has raised the problem of roll on roll off ferries for the transport of irradiated nuclear fuels, 1 would say that the prime security factor for the transport of fuel is container reliability. |
| DOS | Dos |
| DOS | DOS |
| dos | two |
| Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two other gardens |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides them, there are two more Gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these shall be two gardens |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And beside the two there will be two other Gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). |
