Translation of "dos volúmenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed. | Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd. |
| El concepto es la macla entre dos volúmenes. | The base is the intersection of two bodies. |
| 1868 Petite belle , Alix (en dos volúmenes), Histoire intime . | 1868 Petite belle , Alix (in two volumes), Histoire intime . |
| La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes. | The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes. |
| El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel. | The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel. |
| Restaurar volúmenes al arrancar | Restore volumes on login |
| Dispositivos y volúmenes genéricos... | Generic Devices and Volumes... |
| Archivo de varios volúmenes | Multiple volume archive |
| Restaurar los volúmenes predeterminados | Restore default volumes |
| Ese diccionario tiene 12 volúmenes. | This dictionary has 12 volumes. |
| 1887 1888, in 3 volúmenes). | 1887 1888, in 3 vols.). |
| ID del conjunto de volúmenes | Volume Set Id |
| Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName | Restore Mixer Volumes |
| Guardar los volúmenes como predeterminados | Save current volumes as default |
| Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia. | The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence. |
| El Cuneus Prophetarum se publicó en dos columnas paralelas, una en albanés y la otra en italiano y se dividió en dos volúmenes de cuatro escalas. | The Cuneus Prophetarum was published in two parallel columns, one in Albanian and one in Italian, and is divided into two volumes, each with four sections (scala). |
| Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd. | Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd. |
| Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes. | Some stories are printed in both volumes. |
| 2 En ambas ocasiones , los volúmenes de las dos OPF vivas habían quedado considerablemente desequilibrados a consecuencia de la falta de peticiones . | 2 On both occasions , the sizes of the two outstanding MROs had diverged strongly on account of previous underbidding . |
| Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008. | Two more DVD volumes and one more limited edition set are planned for release on March 26, 2008. |
| )En la última década de su vida, publicó dos volúmenes de autobiografía, A Better Class of Person (1981) y Almost a Gentleman (1991). | In his latter years, Osborne published two volumes of autobiography, A Better Class of Person (Osborne, 1981) and Almost a Gentleman (Osborne, 1991). |
| Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| Por ejemplo , se podría hacer para reducir la diferencia entre los volúmenes de las dos operaciones principales de financiación vivas . ( 11 ) Véase nota 8 . | For instance , this could be done to reduce the difference between the volumes of the two outstanding main refinancing operations , ( 11 ) See footnote 8 . |
| En 1999, se publicó otro libro llamado Hamburg Days (dos volúmenes de edición limitada) con fotografías tomadas por Kirchherr y dibujos realizados por Voormann. | In 1999, a companion book called Hamburg Days was published (a two volume limited edition), containing a set of photographs by Kirchherr and memory drawings by Voormann. |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| Pero se necesitan grandes volúmenes de agua para lograrlo. | But you need very, very large volumes of water in order to do this. |
| La serie Zetsuai fue abandonado después de 5 volúmenes. | The series Zetsuai was abandoned after 5 volumes. |
| La primera serie de edición limitada contiene el volumen del primer DVD, mientras que los otros tres conjuntos cada uno contiene dos volúmenes de DVD. | The first limited edition set contains the first DVD volume, while the other three sets each contain two DVD volumes. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente. | As volumes grow, the problems grow exponentially. |
| El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| Kidaichi publicó la versión de Ikemanu de la saga Kutune shirka junto a la de Nabesawa Wakarpa en dos volúmenes que versan sobre el estudio del yukar ainu, en 1931. | Kindaichi published Imekanu's version of the epic Kutune Shirka , alongside a version by Nabesawa Wakarpa, with commentary, in his two volume study of the Ainu yukar in 1931. |
| Sus memorias, publicadas en tres volúmenes entre 1998 y 2000, se transformaron en bestsellers. | His memoirs, published in three volumes in 1998 2000, became bestsellers. |
| La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899. | History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899. |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (recibirá el premio de la Académie française), Les pieds d'argile (en dos volúmenes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . | 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (winner of a prize from the Académie française), Les pieds d'argile (in two volumes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . |
| Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados | Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes |
| En 1635 publicaron el Atlas Novus (Theatrum Orbis Terrarum, sive, Atlas novus) de 2 volúmenes. | In 1635 they published the Atlas Novus (full title Theatrum orbis terrarum, sive, Atlas novus ) in two volumes. |
| Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción. | We want to see consistency between measures taken to control output volumes. |
| Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana. | It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. |
| Después de su muerte se publicaron Letters of Spiritual Counsel y 12 volúmenes de sus sermones. | After his death appeared Letters of Spiritual Counsel , and 12 volumes of Parish Sermons. |
| Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones. | Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. |
| Cuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes. | It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume. |
| En 1999 publicó junto con Violeta Demonte la Gramática descriptiva de la lengua española, obra en 3 volúmenes. | In 1999, together with Violeta Demonte, he published the Gramática Descriptiva de la Lengua Española , in three volumes. |
