Translation of "dotación de la Universidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dotación - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La dotación de un | This will face the Member States with difficult financial operations. |
| La dotación no es suficiente. | The allotment is inadequate. |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| La dotación está ahora abriendo la escotilla. | The crew is now opening the hatch. |
| 13. Invita a la comunidad internacional a hacer contribuciones voluntarias a la Universidad, incluidos sus centros y programas de investigación y capacitación y, en particular, a su Fondo de Dotación. | 13. Invites the international community to make voluntary contributions to the University, including its research and training centres and programmes, and in particular to its Endowment Fund. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . | Its size will be reviewed annually . |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| 10. Invita a la comunidad internacional a hacer contribuciones voluntarias a la Universidad, incluidos sus centros y programas de investigación y capacitación, en particular su Fondo de Dotación, como forma de consolidar la identidad distintiva de la Universidad en el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad científica internacional | 10. Invites the international community to make voluntary contributions to the University, including its research and training centres and programmes, in particular to its Endowment Fund, as a means of consolidating the distinctive identity of the University in the United Nations system and the international scientific community |
| Su dotación se revisa anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Hay una universidad pública (La Universidad de Montenegro) y dos privadas (Universidad del Mediterráneo y la UDG). | There is one public University (University of Montenegro) and two private (University Mediterranean and University of Donja Gorica). |
| Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad. | All the students of the university have access to the university library. |
| La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta. | The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted. |
| Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland. | Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland. |
| Asistencia en el sector nuclear 01 02 01 (AC, INT, ENCS de la dotación global) | Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 (CA, INT, SNE from the global envelope ) |
| En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal. | Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding. |
| La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| La universidad cambió el nombre a Universidad Madison en 1846. | In 1846, the school changed its name to Madison University. |
| Estudió antropología en el Reino Unido en la Universidad de Mánchester y en la Universidad de Durham. | She studied anthropology in the United Kingdom, at both the University of Manchester and Durham University. |
| Soy estudiante de la universidad Hyogo. | I am a student at Hyogo University. |
| Estudio en la universidad de Hyogo. | I study at the University of Hyogo. |
| Ellos se graduaron de la universidad. | They graduated from college. |
| Estudio en la universidad de Boston. | I study at a university in Boston. |
| La universidad está cerca de aquí. | The university's near here. |
| Concentración en la Universidad de Lieja. | Rally at the University of Liège. |
| Actualmente, es catedrático de historia medieval en la Universidad de Stirling y catedrático honorario en la Universidad de Aberdeen. | He is a Professor of Medieval and Environmental History at the University of Stirling and an Honorary Lecturer in History at the University of Aberdeen. |
| DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . |
| La universidad del helado | The Ice Cream University |
| Vas a la universidad? | Do you go to college? |
| Está en la universidad. | He is in college. |
| Trabaja en la universidad. | He works in the university. |
| Universidad Castilla La Mancha. | Universidad Castilla La Mancha. |
| Como jugador militó en Universidad Católica y Universidad de Chile. | As a player, Salah played for Audax, Universidad Católica, Universidad de Chile and Palestino. |
| Biografía Caballero estudió historia en la Universidad Central de Venezuela y obtuvo su doctorado en la Universidad de Londres. | Caballero was born in Barquisimeto, studied History at the Central University of Venezuela and obtained a PhD at University College London. |
| Más tarde, arqueología y religión en la Universidad de Ciudad del Cabo y egiptología en la Universidad de Stellenbosch. | She later studied Archaeology and Religion in the University of Cape Town and Egyptology at Stellenbosch University. |
| Tras marchar a los Estados Unidos, continuó estudiando en la Universidad de Chicago y en la Universidad de Harvard. | After moving to the United States he continued his studies at Harvard University and the University of Chicago. |
| Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales. | As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures. |
| Instituciones como la Universidad de Chile y la Universidad de Sao Paulo en Brasil reinstauraron su riguroso proceso de admisión. | Institutions like the University of Chile and Brazil s University of São Paulo resumed their highly competitive admissions processes. |
| La Universidad Técnica Hamburg Harburg (en alemán Technische Universität Hamburg Harburg y abreviado TU Hamburg o TUHH) es la segunda universidad más importante de la ciudad de Hamburgo tras la Universidad de Hamburgo. | The Hamburg University of Technology (in German Technische Universität Hamburg Harburg and abbreviated TUHH) is one of the youngest universities in Germany as well as among those who have achieved popularity in a short time. |
| Está abierta ahora la biblioteca de la universidad? | Is the university's library open now? |
| Se presentó en la Universidad de Chicago | So he showed up at the University of Chicago. |
| Soy estudiante en la Universidad de Oxford. | I am a student at Oxford University. |
| Él está recién salido de la universidad. | He is fresh from college. |
| Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo. | I'm studying at the University of Hyogo. |
Búsquedas relacionadas : Universidad Y La Universidad - Universidad Y La Universidad - Dotación De - Fundación, La Dotación - Soportar La Dotación - De: La Universidad - De La Universidad - De La Universidad - La Dotación De Seguridad - La Dotación De Contratistas - Dotación De La Fundación - La Dotación De Seguridad - Aseguramiento De La Dotación