Translation of "droga alucinógena" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu hija se droga. | Your daughter's on drugs. |
| Es como una droga. | It's like a drug. |
| tranza vendedor de droga | tranza one who sells drugs |
| Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| Existe una droga llamada reboxetina. | This is a drug called reboxetine. |
| La droga actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| La cocaína es una droga. | Cocaine is a drug. |
| Catorce presuntos traficantes de droga detenidos | 14 presumed drug traffickers arrested |
| Debes negarte a beber esta droga. | You must refuse to drink this drug. |
| El problema de la droga es internacional. | The drug problem is international. |
| Dicen que esa droga no es segura. | They say that that drug is not safe. |
| El Prozac fue la primera droga taquillera. | Prozac was really the first absolute blockbuster drug. |
| Este perro está entrenado para olfatear la droga. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Los efectos de la droga son intensos pero breves. | The effects of the drug are intense but brief. |
| La cultura de la droga tiene sus propias reglas. | The drug culture has its own rules. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año. | One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. |
| Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes. | This is a drug that I myself have prescribed to patients. |
| La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga. | The police conducted an offensive against some drug dealers. |
| Él hará lo que sea por procurarse algo de droga. | He'll do anything to score some drugs. |
| La mejor droga que altera la mente es la verdad. | The best mind altering drug is the truth. |
| Y es una conclusión previsible, si se administra una droga en dosis altas, tendrá más efectos secundarios y eso hará que la nueva droga se destaque. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
| La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga. | Some got killed, and some did it without drug assistance. |
| Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor. | And so you're bound to make your new drug look better. |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| El viejo hippy no necesitaba ninguna droga él estaba embriagado de vida. | The old hippy didn't need any drugs he was high on life. |
| Es la planta con la que puedes hacer mescalina, una droga psicodélica. | It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. |
| Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga. | What a tragedy, which could ultimately be avoided ! |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle. | So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street. |
| También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura. | You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. |
| No la droga en sí misma, sino el tratamiento y el cuidado que debe acompañarlo. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
| La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión. | People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
| Que está pasando ahí? La droga es más efectiva si comparten la aguja o algo así? | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
| Dichos fraudes están en el origen del 80 de las incautaciones efectuadas en materia de droga. | These have in any case been providing cooperation for some time on fraud cases which are detrimental to the smooth operation of the customs union, and they are behind almost 80 of all drugs seizures. |
| DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad. | The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe. |
| Considerando que, desde el bienio 2004 2005 se prepara un presupuesto consolidado para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que incluye presupuestos para sus programas contra la droga y contra el delito, | Considering that, starting from the biennium 2004 2005, a consolidated budget for the United Nations Office on Drugs and Crime has been prepared, including budgets for its drug and crime programmes, |
| Es necesario entonces repetirlo una y otra vez, como una droga, para mantener a la economía estimulada. | So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high. |
| De hecho, el 76 de los ensayos realizados con esta droga fueron ocultados a médicos y pacientes. | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
| Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
Búsquedas relacionadas : Droga Suave - Droga Estimulante - Droga Cruda - Droga Generica - Droga Psicodélica - Droga Dura - Droga Social - Droga Ficticia - Una Droga - Droga Principal - Droga Milagrosa - Tomar Droga
