Translation of "ducto arterial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arterial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene presión arterial alta. | Tom has high blood pressure. |
| La presión arterial es importante como barómetro de la salud. | Blood pressure is important as a barometer of health. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial. | Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure. |
| Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| Bueno, tiene razón. Honestamente, sufro de presión arterial alta desde hace doce años, a la misma edad que mi padre la tuvo y es una enfermedad real. No se trata de prehipertensión, es realmente hipertensión, presión arterial alta. | Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Para cuando el helicóptero llegó al Hospital Príncipe Enrique en Sydney, mi presión arterial era 40 sobre cero. | By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing. |
| Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20 | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| Cuál es la conveniencia, según la Comisión, de incluir en las negociaciones del aceite de oliva, pro ducto puramente mediterráneo, que no presenta excedentes estructurales a nivel internacional? | It also has to be said that the mandate given in the Single European Act for the promotion of research and technological development is not being fulfilled, as far as I can see. |
| Respecto a la segunda parte de la pregunta, quisiera decir con toda claridad a Su Señoría que no es un pro ducto que los Estados Unidos ni ninguna otra de las partes contratantes hayan citado específicamente. | The three programmes together, if I have got my sums right, come to a total of precisely ECU 898 million, to be spread over four years, in three areas as important as research into telematic systems, marine science and the environment, which are regarded as a major focus of Community action. |
| La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). | Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). |
| Es precisamente en estas regiones donde se observan mayores intensidades energéticas por unidad de pro ducto, es decir, cada unidad de producción del sector industrial posee un grado de incorporación de energía muy superior al que se registra en el centro de Europa. | It is in those very regions that we find the greatest energy concentrations per production unit or, in other words, each production unit in the industrial sector experiences an incorporation of energy quite a lot higher than that found in the middle areas of Europe. |
| Cuando visitamos Londres al principio de este año en nombre de la Comisión de investigación, nos sorprendió desagradablemente el enteramos por con ducto de la Policía Metropolitana de que el nivel de incidentes raciales había aumentado en un 25 en el segundo semestre del año pasado. | With all the transformations of the Communist chameleon we should not be misled into thinking that this is its last metamorphosis. |
| Detalló que los sábados se les aplica a todos los participantes mediciones antropométricas (peso, talla, circunferencia de cintura), toma de presión arterial, determinación de los niveles de glucosa, triglicéridos, colesterol e insulina y genéticos (se busca identificar genes que se asocien a la obesidad infantil). | He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity). |
| En segundo lugar cree que la Comisión o los países miembros tienen elementos de juicio para asegurar debidamente que lo que pone en la etiqueta de un pro ducto de frutas y verduras se puede controlar, para defensa del consumidor, mediante laboratorios de análisis con la urgencia que hace falta? | I will spare myself further comment on this, but as I have some speaking time left, I would like to say a few words about the innovative effects that social and ecological reconstruction have on the economy and employment, because it is obvious that many Members do not yet know what this means. |
| Fue operado cuatro veces de cáncer a la lengua, tiene una pérdida de peso ponderal de 18 kilos a la que se le han aunado otras patologías como son la gastritis erosiva severa, el quiste del páncreas, los cálculos renales, la hipertensión arterial y los problemas circulatorios en las piernas, enumeró el médico. | He had surgery four times for cancer of the tongue, has a weight loss of 18 kilos to which other diseases were added such as severe erosive gastritis, pancreatic cysts, kidney stones, high blood pressure and circulation problems in the legs, listed the doctor. |
| Otros signos de taponamiento pueden incluir pulso paradójico (una caída de al menos 10 mmHg en la presión arterial durante la inspiración), y cambios en el segmento ST del electrocardiograma, el cual puede también mostrar un complejo QRS de bajo voltaje, así como signos y síntomas de shock Taquicardia Disnea Estado de conciencia disminuido. | Other signs of tamponade include pulsus paradoxus (a drop of at least 10 mmHg in arterial blood pressure on inspiration), and ST segment changes on the electrocardiogram, which may also show low voltage QRS complexes, as well as general signs and symptoms of shock (such as tachycardia, breathlessness and decreasing level of consciousness). |
| En la Comisión de Medio Ambiente vimos con auténtica alarma que en la regulación de un pro ducto industrial de la trascendencia de los fitofármacos, en vez de considerarse por su propia naturaleza y, por tanto, someterse a la disciplina del artículo 100A, se quería justificar la base jurídica del artículo 43 por su aplicación como coadyuvante de la productividad agrícola, olvidando su faceta industrial, sanitaria y de repercusión sobre el medio ambiente. | Our amendments aim basically to accord general recognition to national authorizations and to avoid the generic clause proposed by the directive, since it restricts free movement by leaving the agricultural, phytosanitary and environmental conditions to the discretion of the Member States. |
Búsquedas relacionadas : Ducto Torácico - Ducto Eyaculador - Ducto Sostenible - Ducto Comercial - Ducto Candidato - Ducto Bioinformática - Ducto Ponderada - Ducto Propiedad - Ducto Amplio - Ducto Mundial - Ducto Activo - Ducto Acuerdo - Ducto Alimentador
