Translation of "ducto eyaculador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es la conveniencia, según la Comisión, de incluir en las negociaciones del aceite de oliva, pro ducto puramente mediterráneo, que no presenta excedentes estructurales a nivel internacional? | It also has to be said that the mandate given in the Single European Act for the promotion of research and technological development is not being fulfilled, as far as I can see. |
| Respecto a la segunda parte de la pregunta, quisiera decir con toda claridad a Su Señoría que no es un pro ducto que los Estados Unidos ni ninguna otra de las partes contratantes hayan citado específicamente. | The three programmes together, if I have got my sums right, come to a total of precisely ECU 898 million, to be spread over four years, in three areas as important as research into telematic systems, marine science and the environment, which are regarded as a major focus of Community action. |
| Es precisamente en estas regiones donde se observan mayores intensidades energéticas por unidad de pro ducto, es decir, cada unidad de producción del sector industrial posee un grado de incorporación de energía muy superior al que se registra en el centro de Europa. | It is in those very regions that we find the greatest energy concentrations per production unit or, in other words, each production unit in the industrial sector experiences an incorporation of energy quite a lot higher than that found in the middle areas of Europe. |
| Cuando visitamos Londres al principio de este año en nombre de la Comisión de investigación, nos sorprendió desagradablemente el enteramos por con ducto de la Policía Metropolitana de que el nivel de incidentes raciales había aumentado en un 25 en el segundo semestre del año pasado. | With all the transformations of the Communist chameleon we should not be misled into thinking that this is its last metamorphosis. |
| En segundo lugar cree que la Comisión o los países miembros tienen elementos de juicio para asegurar debidamente que lo que pone en la etiqueta de un pro ducto de frutas y verduras se puede controlar, para defensa del consumidor, mediante laboratorios de análisis con la urgencia que hace falta? | I will spare myself further comment on this, but as I have some speaking time left, I would like to say a few words about the innovative effects that social and ecological reconstruction have on the economy and employment, because it is obvious that many Members do not yet know what this means. |
| En la Comisión de Medio Ambiente vimos con auténtica alarma que en la regulación de un pro ducto industrial de la trascendencia de los fitofármacos, en vez de considerarse por su propia naturaleza y, por tanto, someterse a la disciplina del artículo 100A, se quería justificar la base jurídica del artículo 43 por su aplicación como coadyuvante de la productividad agrícola, olvidando su faceta industrial, sanitaria y de repercusión sobre el medio ambiente. | Our amendments aim basically to accord general recognition to national authorizations and to avoid the generic clause proposed by the directive, since it restricts free movement by leaving the agricultural, phytosanitary and environmental conditions to the discretion of the Member States. |
