Translation of "dudó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dudo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dudó. | Tom hesitated. |
| Él dudó antes de responder. | He hesitated before answering. |
| Tom no dudó en absoluto. | Tom didn't hesitate at all. |
| El abogado dudó de su inocencia. | The lawyer doubted his innocence. |
| No dudó en coger su parte del dinero. | He did not hesitate in taking his share of the money. |
| Él no dudó en decir a su mujer la verdad. | He didn't hesitate to tell his wife the truth. |
| Acabada la iglesia, se dudó de la estabilidad de la bóveda. | When the church was built, there were doubts about the stability of the vaulting. |
| No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen. | He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. |
| Inicialmente, el rey jordano Abdalá II, dudó antes de firmar una ley electoral largamente anhelada. | At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. |
| Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato. | He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. |
| Scantlebury se asombró con la actuacion de Quies y no dudó en organizar clases por Skype. | Scantlebury was stunned by Qies' performance and didn't hesitate to arrange the Skype lessons. |
| Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios | Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, |
| Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios | He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God |
| Tampoco Pierre Mendès France en la década de 1950 dudó en decir a los comunistas que no quería el apoyo de sus votos para su gobierno. | Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn t want their votes to support his government. |
| Dudó, pero se sintió obligado a compartir la urgencia de la situación publicando fotos de los niños luchando por sus vidas a causa de la falta de alimentos. | He hesitated but felt compelled to share the urgency of the situation by posting photos of children fighting for their lives because of lack of food. |
| Pero si la firmo con una malo temblorosa, la posteridad dirá 'Dudó.' Así que esperó hasta que pudo coger la pluma y la firmó con una mano valiente y firme. | But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. |
| En el punto álgido del debate, Varsovia no dudó en comparar el Nord Stream como un nuevo pacto germano soviético , en referencia a la alianza entre Hitler y Stalin para ocupar Polonia en 1939. | At the most critical point of the debate, Warsaw did not hesitate to compare North Stream new German Soviet pact, referring to the alliance between Hitler and Stalin to occupy Poland in 1939. |
| Tampoco me referiré al hecho de que para lograr los apoyos parlamentarios necesarios para convocar el referendo, Tsipras no dudó en recurrir al neonazi Partido Aurora Dorada, cuya ayuda habría rechazado cualquier otro gobernante europeo. | Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum, from soliciting the support of the neo Nazi Golden Dawn party, whose help any other European leader would have rejected. |
| Pero en toda la crisis casi nadie dudó (al menos, hasta ahora) de que el núcleo de la eurozona se mantendría estable y capaz de seguir firmando cheques para los gobiernos y bancos en problemas de la periferia. | Throughout the crisis, it has been widely assumed at least so far that the eurozone core would remain solid, and would continue to write the checks for the periphery s distressed governments and banks. |
| Por eso, cuando el Estado propuso al padre de Karel Žďárský el alquiler de un pequeño taller como compensación por el embargo de propiedades durante el comunismo, no dudó demasiado renunció a su puesto en la empresa en que trabajada y, con un par de compañeros, fundaron la empresa con su padre de pilas de plástico. | And so, when the state offered the father of Charles Žďárského to rent a small workshop to compensate for the communists confiscated property, he did not hesitate any long, rejected a career in the company, where he was working, and with a few friends around his father he founded the company producing plastic tubs. |
Búsquedas relacionadas : Él Dudó
