Trama de TV Game Los niveles 1, 2 y 3 comienzan con Spider Man persiguiendo al Nuevo Duende alrededor de la ciudad.	TV game Levels 1, 2, and 3 begin with Spider Man chasing the New Goblin around the city.
En ese momento aparece Harry Osborn, con el traje del Nuevo Duende, para vengarse de Peter por la muerte de su padre.	Then appears Harry Osborn, with the New Goblin costume to take revenge on Peter for the death of his father.
Luego encuentra al Nuevo Duende volando alrededor, y lo derrota, conociendo que es su amigo, Harry Osborn.	He then finds New Goblin flying around, and defeats him, knowing that it is his friend, Harry Osborn.
El Nuevo Duende lanza bombas a Spider Man y les tiene que disparar con redes para hacer que las bombas exploten.	The New Goblin throws bombs at Spider Man and he has to shoot them with webs to make the bombs blow up.
Tokolos es una palabra en jerga para Tokoloshe, un espíritu travieso parecido a un duende en la mitología zulú que se hace invisible cuando toma agua.	Tokolos is a slang for Tokoloshe, a mischievous, dwarf like spirit in Zulu mythology that becomes invisible by drinking water.
El resultado fue la creación de la monumental operita María de Buenos Aires , estrenada en 1968 en la Sala Planeta de Buenos Aires, con Héctor de Rosas y Amelita Baltar como cantantes, y el mismo Ferrer en el papel de El Duende, recitando.	The work was premiered in 1968 in the Sala Planeta in Buenos Aires with Piazzolla and a ten piece orchestra, the singers Héctor de Rosas and Amelita Baltar and with Ferrer as reciter in the role of El Duende .
Sáquelo de la casa.	Get it out of the house.
Número de la casa	House number
La casa con la cerca blanca, la casa perfecta.	The white picket fence, the perfect house.
Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías	I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías	And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah
La búsqueda de un encuentro con lo esencial, con el duende que se hace visible en una forma de sentir, de ser y de estar son y han sido la constante de este trabajo que se presenta estos días en la galería El Fotómata.	The search for a meeting with the essentiality, with the magic that becomes visible in a certain feeling, are and have been constant elements in this work, now on display at the gallery El Fotómata.
Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl	It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl	And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Fue larga la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David. Pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando	Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
Fue larga la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David. Pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando	Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Yo sugiero la de la casa.	I suggest the house.
Es la especialidad de la casa.	It's the house specialty.
Pintamos la casa de verde.	We painted the house green.
Ocurrió cerca de la casa.	It happened near the house.
Es la casa de Tom.	That's Tom's house.
Salí corriendo de la casa.	I ran out of the house.
La caída de la casa de Samuelson	The Fall of the House of Samuelson
Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá , dice Jehovah	For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Yahweh.
Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá , dice Jehovah	For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios	you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios	Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Teatro de la Casa de Castagnino.	Teatro de la Casa de Castagnino.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.	Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel	Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel	Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días	then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días	Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days
Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa	And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú , porque Jehovah lo ha dicho	The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, Yahweh has spoken.
La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú , porque Jehovah lo ha dicho	And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them and there shall not be any remaining of the house of Esau for the LORD hath spoken it.
Si comparo mi nueva casa eficiente de energía en el tiempo, con la casa vieja, la casa sin eficiencia energética, la regresamos en cerca de seis años.	And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.
Cuál es la especialidad de la casa?	What's the restaurant's speciality?
La conocí en la casa de Tom.	I met her at Tom's house.
Al salir de la casa, la vimos.	We saw her when leaving the house.
La estructura de la casa quedó mal.	The structure of the house turned out to be faulty.
Cuando los magistrados de Judá oyeron estas cosas, subieron de la casa del rey a la casa de Jehovah y se sentaron a la entrada de la puerta Nueva de la casa de Jehovah	When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's house.
Cuando los magistrados de Judá oyeron estas cosas, subieron de la casa del rey a la casa de Jehovah y se sentaron a la entrada de la puerta Nueva de la casa de Jehovah	When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.
Salomón acabó la casa de Jehovah y la casa del rey, y todo lo que Salomón se había propuesto en su corazón hacer en la casa de Jehovah y en su propia casa resultó bien	Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house.
Salomón acabó la casa de Jehovah y la casa del rey, y todo lo que Salomón se había propuesto en su corazón hacer en la casa de Jehovah y en su propia casa resultó bien	Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.

Búsquedas relacionadas : Duende - Duende - Camarón Duende - Tiburón Duende - Duende Verde - Taza Del Duende - De La Casa - De La Casa

Muestra esta página en español