Translation of "dulzura y luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué dulzura! | How sweet! |
| Kim sonrió con dulzura. | Kim smiled sweetly. |
| Queremos saber, cuál es el punto exacto de dulzura entre 8 y 12? | We want to know what's the sweet spot between eight and 12? |
| El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber | The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. |
| El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber | The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning. |
| La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética. | The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. |
| El aceite y el perfume alegran el corazón y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma | Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend. |
| El aceite y el perfume alegran el corazón y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma | Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. |
| Siendo un virtuoso del modelado y de la escultura en madera sus imágenes se caracterizan por su fuerza, belleza y dulzura. | His images are characterized by strength, beauty and sweetness due to his passion for wooden sculpture and for the model. |
| Entonces les dijo Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días | He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. |
| Entonces les dijo Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días | And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Luz y sombraimage effect | Shade Light |
| Pero la higuera les respondió He de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles? | But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?' |
| Pero la higuera les respondió He de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles? | But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? |
| las tinieblas y la luz, | Nor darkness and light, |
| las tinieblas y la luz, | And neither are darkness and brightness! |
| las tinieblas y la luz, | the shadows and the light, |
| las tinieblas y la luz, | Neither darknesses and light, |
| las tinieblas y la luz, | Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism). |
| las tinieblas y la luz, | Nor are the darkness and the light. |
| las tinieblas y la luz, | nor darkness and light |
| las tinieblas y la luz, | Nor is darkness (tantamount to) light |
| Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! | Perfect our light for us, and forgive us! Lo! |
| Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! | Perfect our light for us, and forgive us! |
| las tinieblas y la luz, | nor are darkness and light. |
| las tinieblas y la luz, | Nor are the darknesses and the light, |
| las tinieblas y la luz, | nor are darkness and light |
| las tinieblas y la luz, | Nor the darkness and the light, |
| las tinieblas y la luz, | nor are the darkness and the light |
| las tinieblas y la luz, | Nor are the depths of Darkness and the Light |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Así que, si piensan que primero existió la dulzura, y luego evolucionamos para tener gusto por ella, lo están viendo al revés están equivocados. Es lo contrario. | So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round. |
| Esta hecha de luz y oscuridad | It's made of light and shadow. |
| Vivo ciclos de luz y oscuridad. | I live cycles of light and darkness. |
| Recibirán su recompensa y su luz. | They have their guerdon and their light. |
| Recibirán su recompensa y su luz. | For them is their reward and their light. |
Búsquedas relacionadas : Mi Dulzura - Con Dulzura - Sonreír Con Dulzura - Sonrió Con Dulzura - Luz Y Dulce - Luz Y Amor - Oscuridad Y Luz - Luz Y Sonido - Luz Y Sonido - Luz Y Oscuridad - Luz Y Sombra - Luz Y Oscuridad
