Translation of "duplicado en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| duplicado | duplicate |
| Número duplicado | Duplicate number |
| Envíelo por duplicado. | Send it in duplicate. |
| Abrir un Duplicado | Duplicate operation failed |
| Aviso de duplicado | Duplicate Warning |
| Abrir un Duplicado | Duplicate open |
| Este ejemplar está duplicado. | This is a duplicate copy. |
| . Hemos duplicado errores antes. | We've duplicated errors before. |
| Se ha encontrado un identificador duplicado | A duplicate ID was found |
| La población se ha duplicado en los últimos cinco años. | The population has doubled in the last five years. |
| El número de empleados se ha duplicado en 10 años. | The number of employees doubled in ten years. |
| Coloca una página A5 y un duplicado en una página A4. | Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page. |
| En un cerrar de ojos, casi hemos duplicado la esperanza de vida. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Coloca una página A4 y un duplicado juntos en una página A4. | Put one A4 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Se realizaron dos copias más del duplicado, una en 1928 y otra en 1933. | Two facsimiles of the duplicate were produced, one in 1928 and the other in 1933. |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| Porque hemos duplicado la población de la Tierra desde 1960, un poco más que duplicado. Pero tenemos 6,700 millones de personas en el mundo. Y a todos nos gusta consumir. | Because we've only doubled the population of the Earth since the 1960s a little more than doubled but we have 6.7 billion people in the world, and we all like to consume. |
| Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| Para crear un duplicado de la página de la pestaña. | To create a duplicate tabbed page. |
| Inserta el elemento si no va a crear un duplicado. | Inserts the item if it will not create a duplicate. |
| Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años. | Statistics suggest that the population of this town will double in five years. |
| Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia. | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
| La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela. | The world population has doubled since I went to school. |
| a) No sean un duplicado de otras publicaciones de las Naciones Unidas | (a) They do not duplicate other United Nations publications |
| Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado. | By the year 2020, the population of this city will have doubled. |
| Según Oxfam, el precio de los alimentos en Yemen se han duplicado desde el comienzo del conflicto. | On April 14, she pointed to the increase of food prices and medicine YemenInNumbers According to Oxfam, food prices in Yemen have doubled since the beginning of the conflict. pic.twitter.com lz80KGTiC4 Ruba A. ( raleryan) April 14, 2015 |
| Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Facebook informa que las peticiones de censura del gobierno ruso se han duplicado | Government Takedown Requests from Russia Double, Facebook Reports Global Voices |
| Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| Bender, mientras espera a Fry, crea un duplicado de él para usar el baño. | Bender arrives before Fry, creating a duplicate of himself when he has to use the bathroom. |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
| Crea un duplicado del objeto seleccionado actualmente. Aparecerá un diálogo que le permitirá fijar algunas opciones para el duplicado, eg si se debe rotar, escalar o desplazar a una nueva posición de la diapositiva. | Create a duplicate of the currently selected object. A dialog will display allowing you to set some options for the duplicate, eg if it should be rotated, or scaled, or offset to a new position on the slide. |
| Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria. | Pluto tricked Lorelei though, erasing her memory, draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie. |
| En Europa, si bien la cantidad de vehículos se ha duplicado, la cantidad de muertes en rutas se redujo a la mitad. | In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. |
| En mi propio distrito electoral de Munster, el desempleo de todas nuestras ciudades se ha duplicado, y en algunos casos se ha triplicado. | They regarded it as irresponsible, they ditched it and therefore they will have to explain themselves to Mrs Thatcher. |
| Sin embargo, la tasa de desempleo se ha más que duplicado, desde un 11 al 26 . | Nevertheless, the unemployment rate has more than doubled, from 11 to 26 . |
| Crea un duplicado de la lista de reproducción seleccionada, y le pide que la de un nombre. | Create a duplicate of the selected playlist, and prompt for a new name. |
| La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente. | Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling. |
| Los precios de las viviendas se habían duplicado en un corto período, haciendo que los consumidores estadounidenses abandonaran toda idea de ahorrar dinero. | Housing prices had doubled in a short period, spurring American consumers to drop any thought of saving money. nbsp |
| Entre los años 1980 y 2000 , los activos y pasivos exteriores de residentes en las principales economías avanzadas se han duplicado con creces en porcentaje del PIB . | Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP . |
| el impacto de esto ha sido que en estos hospitales en el segundo año de consultas han duplicado su salida y han igualmente alncanzado la recuperación financiera | The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well. |
| El comercio se ha duplicado en cada uno de los últimos tres años y se calcula que este año alcanzó los 40 mil millones de dólares | Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year |
| No obstante, para 2004, la participación de las mujeres se había duplicado al llegar al 13 , cuando resultaron electas 39 mujeres en circunscripciones uninominales y plurinominales. | In 2004, however, women more than doubled their share, to 13 , when 39 were elected from single seat constituencies and through party list proportional representation. |
| De hecho, en la última década, se ha duplicado la cantidad de pacientes que necesitan órganos y en el mismo tiempo la cantidad real de trasplantes sólo aumentó ligeramente. | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
