Translation of "duque a cabo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Duque - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagen Gran duque Juan
Image Grand Duke Jean
El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.
El duque posee muchas tierras.
The duke holds a lot of land.
GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO
History is unfolding at breathtaking speed.
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO sión.
Debates of the European Parliament
Eduardo fue duque de Guimarães y casó en 1537 con Isabel, hija del duque Jaime I de Braganza.
In 1537 he married Isabella of Braganza, daughter of James, Duke of Braganza, who was dowried with the Dukedom of Guimarães in her own right.
Príncipe de Suecia y duque de Östergötland.
He was given the title Duke of Östergötland.
Se decidió enviar a Inés a la corte del duque Leopoldo VI de Babenberg.
It was decided to send Agnes to the court of Duke Leopold VI of Babenberg.
Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo .
Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe
Motivo conmemorativo escudo de armas del Gran Duque
Feature Coat of arms of the Grand Duke
SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,
Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana.
Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany.
El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne.
Debates of the European Parliament
Motivo conmemorativo efigie y monograma del gran duque Enrique .
Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri
Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia .
In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia.
En 1102 murió Ladislao I Herman, duque de Polonia.
In 1102, Ladislaus I Herman, duke of Poland, died.
En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ).
In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ).
Corbeil fue asediada por el Duque de Borgoña en 1418.
Corbeil was besieged by the Duke of Burgundy in 1418.
Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte
Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume .
Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin .
Llevamos a cabo otra conferencia.
We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?
Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.
I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.
We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.
They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.
They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.
It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!
So, lets have an election!
El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas.
The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas.
A ver si podemos llevarlo a cabo.
Maybe we can work something out.
Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo .
Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe .
Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.
The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.
He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.
She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.
This plan should be carried out.
En 1197 Otakar obligó a su hermano, el duque Ladislao III Enrique, a abandonar Bohemia para él y a contentarse con Moravia.
In 1197 Ottokar forced his brother, Duke Vladislaus III Henry, to abandon Bohemia to him and to content himself with Moravia.
Motivo conmemorativo vigésimo quinto cumpleaños del heredero al trono , el Gran Duque Guillaume .
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne
Era hija del duque Skule Bårdsson y de una mujer de nombre Ragnhild.
Biography Margrete was the daughter of Jarl Skule Bårdsson and Ragnhild.
Es posíble también que le fuese concedido el título de duque de Aveiro.
In that year King John III granted him the title of Duke of Aveiro.
GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud.
My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset.
Se está llevando a cabo una investigación .
There is an investigation going on.
Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.
Es difícil llevar a cabo este plan.
It is hard to carry out this plan.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Duque - Duque De - Duque De Milán - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De Marlborough - Duque De York - Atada A Cabo - Representar A Cabo - Volver A Cabo