Translation of "duración de los procedimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Duración - traducción : Duracion - traducción : Duración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duración de los descansos | During Breaks |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | APPENDIX 4 through temporary procedures . This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posi ble y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the mini mum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| En ambos casos , los procedimientos son idénticos , salvo en lo que se refiere a la duración de las fases y al número de entidades de contrapartida . | The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . |
| La duración de esta exención de los procedimientos de información normales deberá limitarse en la medida de lo posible y , en todo caso , no superar los seis meses desde la realización de la fusión . | The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place . |
| La duración será igual a la mayor duración que resulte de aplicar los apartados 1 y 2 . | This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 . |
| Duración de transición | Transition duration |
| Duración | Duration |
| duración | length |
| Duración | Length |
| Duración | Running Time |
| Duración | Duration |
| Duración | Duration |
| Duración | Length |
| Duración | Length |
| Duración | Duration |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Aquí puede establecer la duración de los descansos cortos. | Here you can set the duration of the short break. |
| Aquí puede establecer la duración de los descansos largos. | Here you can set the duration of the long break. |
| Duración de las notas | Note durations |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Con una duración de | For a duration of |
| Duración de la imagen | Frame duration |
| Duración de la imagen | Image duration |
| Duración de la animación | Animation duration |
| Duración de la cita | Appointment Duration |
| SVCD de larga duración | SVCD Long Play |
| SVCD de duración estándar | SVCD Standard Play |
| DVD de larga duración | DVD Long Play |
| DVD de duración estándar | DVD Standard Play |
| Duración de la llamada | Call time |
| Los aspectos a considerar incluyen su alcance, la secuencia en el examen de los distintos motivos para la protección, los procedimientos de recurso y la necesidad de imponer límites temporales u objetivos en relación con la duración del procedimiento de asilo. | Aspects to be considered include its scope, the sequence of examining the different protection grounds, the appeals procedures as well as the need to impose time limits or targets regarding the duration of the asylum procedure. |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Tiene duración | Has duration |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Introduzca aquí la duración predefinida para los eventos. La duración predefinida se usa si no quiere suministrar una hora de finalización. | Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time. |
| los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada | rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration |
| La varianza de la duración | The variance of the duration |
| DVD de duración extra larga | DVD Extra Long Play |
| Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los procedimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
Búsquedas relacionadas : Suspender Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Facilitar Los Procedimientos - Fortalecer Los Procedimientos - Continuar Los Procedimientos - Sigue Los Procedimientos - Acelerar Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Invalidar Los Procedimientos - Retirar Los Procedimientos - Los Procedimientos Legislativos - Los Procedimientos Civiles - Siga Los Procedimientos
