Translation of "duran demasiado tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| !No pierda demasiado tiempo! | Don't waste so much time! |
| Lleva sucediendo demasiado tiempo. | It's gone on too long. |
| Llevaría demasiado tiempo explicarlo. | It'll take too much time to explain. |
| Pasas demasiado tiempo con él. | You spend too much time with him. |
| Pasás demasiado tiempo con ella. | You spend too much time with her. |
| Supongo que esperé demasiado tiempo. | I guess I waited too long. |
| He esperado esto demasiado tiempo. | I've waited too long for this. |
| Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo. | You're working too hard. Take it easy for a while. |
| Esto no debería tomar demasiado tiempo. | This shouldn't take too much time. |
| He esperado demasiado tiempo para esto. | I've waited for this too long. |
| He esperado demasiado tiempo por esto. | I've waited for this too long. |
| Bibi ha vivido acá demasiado tiempo. | Bibi s lived here too long. |
| Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary. | Tom spends way too much time thinking about Mary. |
| Tom pasa demasiado tiempo en el computador. | Tom spends too much time on the computer. |
| Las cajas de plástico duran más. | Plastic boxes last longer. |
| Cuánto duran los árboles de Navidad? | How long do Christmas trees last? |
| He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. | I've spent way too much time thinking about this problem. |
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. | Tom didn't want to spend too much time discussing that. |
| Él ya lleva demasiado tiempo en el baño. | He's already been in the toilet for quite a while. |
| Él está pasando demasiado tiempo en la computadora. | He's spending too much time on the computer. |
| Tú nos has dado largas demasiado tiempo, Tom. | You've stalled long enough, Tom. |
| No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo. | You shouldn't rely too heavily on the weather report. |
| Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| Tres álbumes sucedieron después de Duran Duran Río (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) y el disco en vivo Arena (1984). | Three more albums followed in quick succession Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) and the live album Arena (1984). |
| Este país ha estado en piloto automático por demasiado tiempo. | This country has been on auto pilot for so long. |
| En 1981, fue lanzado el primer álbum de la banda, Duran Duran, y rápidamente eran famosos por hacer parte del movimiento New Romantic . | The band's first album, Duran Duran , was released in 1981, and they quickly shot to fame as part of the New Romantic movement. |
| Pero aún los agujeros negros no duran para siempre. | But even black holes don't last forever. |
| Las vacaciones de verano duran un par de semanas. | The summer vacation lasts a couple of weeks. |
| El amor y las flores sólo duran una primavera. | Love and flowers only last a single spring. |
| Ni la alegría ni la miseria duran por siempre. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Duran Duran fue fundada por dos amigos de la infancia, John Taylor y Nick Rhodes conjuntamente con el cantante compositor Stephen Duffy en 1978. | Career Duran Duran Duran Duran was founded by childhood friends John Taylor and Nick Rhodes along with singer songwriter Stephen Duffy in 1978, but Duffy left a year later, convinced they weren't going anywhere. |
| Pero si los corales permanecen emblanquecidos'' durante demasiado tiempo, pueden morir. | But if corals remain bleached'' for too long, they die. |
| Disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo | Decrease priority of torrents which are stalled for too long |
| Si las tecnologías no duran y persisten, no tendremos éxito. | If technologies don't last and persist, we will not succeed. |
| Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Al fina y al cabo, los recuerdos duran mucho tiempo, sobre todo los de inviernos glaciales con las casas privadas de calefacción y las fábricas cerradas. | After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories. |
| Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión. | Many people think that children spend too much time watching TV. |
| Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. | But it took 23 years to get this far. That's too long. |
| Las resacas no duran tanto, bromea un fabricante libanés de vodka | Hangovers don't last this long, jokes a local Lebanese vodka maker |
| No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio. | I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. |
| También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. | And for a long time, I used never to take compliments. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado Tiempo - Demasiado Tiempo - Demasiado Tiempo - Demasiado Tiempo - Duran Tanto - Ellos Duran - Duran Años - Duran Alrededor - Duran Tanto - Duran Hasta - Demasiado Poco Tiempo - Demasiado Corto Tiempo - Consume Demasiado Tiempo
