Translation of "durante 50 años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| Corrían los años '50. | And that was the 1950s. |
| Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| Pero es probable que no sepan que trató de realizar lobotomías no invasivas durante los años 50. | But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, with focused ultrasound in the '50s. |
| Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| El ciclo orbital toma 50 años. | The orbit cycle takes 50 years. |
| Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años. | But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years. |
| Hace muchos años, cuando nací en los 50, los 50 y 60 no eran años para niñas en India. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
| Estarán por aquí dentro de 50 años? | Are they going to be around in 50 years? |
| En los años 50 comenzamos la ramificación. | In the '50s, we start branching out. |
| Hace 50 años, era simple pregunta irrisoria. | Now 50 years ago, that was a laughably simple question. |
| Esto es definitivamente de los años 50. | This is definitely the 1950s. |
| Si tienes menos de 50 años queremos que trabajes cuatro años más. | If you're under 50 we want you to work four more years. |
| La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 160 anual durante los últimos cinco años. | US production of shale gas and oil has been growing by more than 50 annually over the last five years. |
| Hace 50 años que dio unas cuantas conferencias. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Esta es una foto de los años 50. | And so this is a photograph from the 1950s. |
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| Tengo este gran proyecto 50 millones de años. | I have this great project 50 million years. |
| Nepal abolió el matrimonio infantil 50 años atrás. | Nepal abolished child marriage 50 yrs ago. |
| La escena parece ser de los años 50. | A scene that seems to belong to the 1950s. |
| Si tienes de 50 a 60 años queremos que trabajes dos años más. | If you're 50 to 60 we want you to work two years more. |
| Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita. | This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. |
| Estaremos de vuelta a la luna... 50 años después, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
| Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. | Japan has changed significantly in the past 50 years. |
| 1958, independencia de Ghana, más de 50 años atrás, | 1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago. |
| Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años. | This is, once again, 1960 50 years ago. |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| Quiero decir, si Ud. realmente mide la temperatura durante un período Quiero decir, la temperatura ha sido medida ahora bastante cuidadosamente durante 50, 60 años más que eso ha sido medida, pero en formas realmente bonitas, precisas, y se tiene registros para 50 ó 60 años, y de hecho, la temperatura realmente no ha aumentado. | I mean, if you actually measure the temperature over a period I mean, the temperature has been measured now pretty carefully for about 50, 60 years longer than that it's been measured, but in really nice, precise ways, and records have been kept for 50 or 60 years, and in fact, the temperature hadn't really gone up. |
| Sabían que todos tenemos como 50 químicos en nuestros cuerpos que no estaban hace unos 50 años? | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
| El Mil Mi 6 (en ruso Ми 6, designación OTAN Hook) es un helicóptero de transporte pesado soviético diseñado por Mil durante los años 50. | The Mil Mi 6 (NATO reporting name Hook), given the article number izdeliye 50 and company designation V 6, was a Soviet Russian heavy transport helicopter that was designed by the Mil design bureau. |
| Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre. | She's 50 years old. And she's looking as young as ever. |
| Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total. | These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded. |
| El líder gobernó su país por más de 50 años. | The leader governed his country for more than 50 years. |
| Von Praunheim rodó en treinta años más de 50 películas. | In 30 years, Praunheim has made more than 50 films. |
| Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto? | Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken? |
| Enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| Fui profesor durante quince años. | I was a teacher for fifteen years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Tom sufrió migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| La incuban durante seis años. | They incubated it for six years. |
| Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios. | We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. |
| Lo interesante es que durante 50 años desde entonces, las joyas de mejor categoría que podías usar en Prusia no estaban hechas de oro o diamantes, | The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds. |
Búsquedas relacionadas : 50 Años - Hasta 50 Años - Hace 50 Años - 50 Años De - Durante Años - 50 Años De Edad - Más De 50 Años - Más De 50 Años - 50 Años De Experiencia - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Acumulada Durante Años - Durante Cincuenta Años