Translation of "durante años después" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Después, durante unos años no pude participar,
Then I couldn't participate for a few years.
Después, durante 3 años evitamos hablar de cualquier cosa relacionada con mi homosexualidad.
Then, for three years we avoided talking about anything related with to homosexuality.
Venden sus acciones después de tenerlas durante tres años a otros inversores, quienes a su vez las mantienen durante tres años y vuelven a venderlas.
They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them.
Después de él se levantó Jaír el galadita, quien juzgó a Israel durante veintidós años
After him arose Jair, the Gileadite and he judged Israel twenty two years.
Después de él se levantó Jaír el galadita, quien juzgó a Israel durante veintidós años
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años
After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.
Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.
Sin embargo, ellos apoyaron a Balliol durante las Guerras de independencia de Escocia que finalizaron unos años después.
However, they supported the Balliol side during the Wars of Scottish Independence which broke out a few years later.
Después el rey de Asiria invadió todo el país. Subió contra Samaria y la sitió durante tres años
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Y durante 20 años
And about 20 years went by.
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Enseñó música durante treinta años.
She taught music for thirty years.
Fui profesor durante quince años.
I was a teacher for fifteen years.
Vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.
Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.
Cavar pozos durante 5 años?
Dig wells for five years?
La incuban durante seis años.
They incubated it for six years.
Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.
Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.
After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.
No se escribió después, sino durante.
It's written not after, but during.
10 años después aquí estamos.
10 years later, here we are.
Durante las sesiones de grabación para Apple Venus Volume 1, Dave Gregory dejó la banda después de 20 años de pertenencia.
During the recording sessions for Apple Venus Volume 1 , Dave Gregory left the band after 20 years' service.
Después de su mandato en este cargo, volvió a Ontario durante tres años, luego regresó a Victoria, donde ejerció la abogacía.
After his term in this office, he returned to Ontario for three years, then went back to Victoria where he practised law, dying in Victoria in 1897.
Si les dejáramos gozar durante años
If We give them enjoyment of days for many years,
Si les dejáramos gozar durante años
If We gave them enjoyment for years,
Si les dejáramos gozar durante años
If We let them enjoy life for some years,
Si les dejáramos gozar durante años
If We do let them enjoy (this life) for a few years,
He sido profesor durante 15 años.
I have been a teacher for 15 years.
He estudiado inglés durante cinco años.
I've studied English for five years.
He vivido aquí durante treinta años.
I have lived here for thirty years.
He trabajado aquí durante diez años.
I've worked here for ten years.
Ella enseñó música durante treinta años.
She taught music for thirty years.
He aprendido inglés durante cinco años.
I have been learning English for five years.
He vivido aquí durante treinta años.
I've lived here for thirty years.
Ella vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.
Durante cuántos años has estudiado francés?
How many years have you studied French?
Hemos trabajado juntos durante treinta años.
We've worked together for over thirty years.
Viví en Australia durante tres años.
I lived in Australia for three years.
Tom sufrió de migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.
A través de los años el uso de la lengua galesa ha disminuido, y hubo un contacto relativamente poco entre Gales y Chubut durante muchos años después de 1914.
Over the years use of the Welsh language declined, and there was comparatively little contact between Wales and Chubut for many years after 1914.
Después, Gazprom alquiló a dicha sociedad, durante un plazo de veinticinco años renovable, la totalidad de las capacidades de transporte de gas.
Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport.
Pero hoy todos estamos creando este archivo digital increíblemente rico que vivirá en la nube indefinidamente, durante años después de nuestra muerte.
But today we're all creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud indefinitely, years after we're gone.
Unos veinticinco años después, durante el reinado de Ramsés III, El conflicto creciente entre egipcios y libios llegó a un punto crítico.
)About twenty five years later, during the reign of Ramesses III, the growing conflict between the Egyptians and Libyans came to a head.
Josefine Hawelka murió el 22 de marzo de 2005 después de haber dirigido el café durante 66 años junto a su esposo.
Josefine Hawelka died on March 22, 2005 after managing the café for sixty six years with her husband.
La guerra empezó tres años después.
The war began three years later.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Años - Años Después - Años Después - Años Después - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Acumulada Durante Años - Durante Cincuenta Años - Durante Varios Años - Durante 100 Años - Durante Esos Años - Durante 50 Años - Durante Cinco Años