Translation of "durante algunos años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden, | There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it. |
| Aquí hay otro robot, el PackBot, que hemos estado construyendo durante algunos años. | Here's another robot, the PackBot, that we've been building for a bunch of years. |
| GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años. | GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time. |
| Se dedicó durante algunos años al periodismo, trabajando en el Semanario Guaraní con Facundo Recalde. | He devoted himself to journalism for a few years, working in the Semanario Guaraní with Facundo Recalde. |
| Algunos de los shows más grandes que hemos tocado durante los últimos 21 años sucedieron durante el último par de semanas. | Some of the biggest shows we've played over the past 21 years occurred during the last couple of weeks. |
| Había diseñado muchas sillas durante algunos años para tractores, camiones y submarinos. Todo tipo de cosas. | I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things. |
| Durante algunos años, esta posición tuvo el record del mate forzado más largo generado por ordenador. | For some years, this position held the record for the longest computer generated forced mate. |
| Vivir en el extranjero durante algunos años a una edad temprana ha inculcado en mí este deseo. | Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well. |
| Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| Algunos de los participantes que fallaron sentían vergüenza y habían participado en terapias de reorientación durante muchos años. | Some of the participants who failed felt a sense of shame and had gone through conversion therapy programs for many years. |
| Durante muchos años hice algunos discursos empezando con este dicho La ciudad no es un problema, sino una solución. | During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution. |
| Tom murió hace algunos años. | Tom died a couple of years ago. |
| Nos casamos hace algunos años. | We got married a few years ago. |
| Voy a retroceder algunos años. | Now I'm going to step back in history. |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa. | The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks. |
| Han ocurrido algunos errores durante la importación | Some errors occurred while importing |
| Han ocurrido algunos errores durante la descarga | Some errors occurred while checking out into |
| Me volví esperantista hace algunos años. | I became esperantist a few years ago. |
| Hace algunos años, Memory conoció Girls Empowerment Network, ONG con sede en Malawi que ha estado tratando durante años que los legisladores aborden el tema del matrimonio infantil. | A few years ago, Memory encountered Girls Empowerment Network, a Malawi based NGO that had been trying for years to get lawmakers to address the issue of child marriage. |
| Enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| Fui profesor durante quince años. | I was a teacher for fifteen years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Tom sufrió migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| La incuban durante seis años. | They incubated it for six years. |
| Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. | During the stampede some of the spectators had suffered injuries. |
| Durante los últimos 150 años, las economías desarrolladas han crecido a una tasa promedio anual del 3 , mientras que algunos países desarrollados han logrado tasas de crecimiento anual del 7 o más durante períodos de 20 años o más. | Over the last 150 years, developed economies have grown at an average rate of 3 per year, whereas some developing countries have achieved annual growth rates of 7 or higher for periods of 20 years or longer. |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We give them enjoyment of days for many years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We gave them enjoyment for years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We let them enjoy life for some years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We do let them enjoy (this life) for a few years, |
| He sido profesor durante 15 años. | I have been a teacher for 15 years. |
| He estudiado inglés durante cinco años. | I've studied English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I have lived here for thirty years. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Ella enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| He aprendido inglés durante cinco años. | I have been learning English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I've lived here for thirty years. |
| Ella vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Durante cuántos años has estudiado francés? | How many years have you studied French? |
| Hemos trabajado juntos durante treinta años. | We've worked together for over thirty years. |
| Viví en Australia durante tres años. | I lived in Australia for three years. |
| Tom sufrió de migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días? | How about staying with us for a few days? |
Búsquedas relacionadas : Algunos Años - Durante Años - Bastante Algunos Años - Algunos Años Diez - Algunos Años Despues - Algunos Años Antes - Hace Algunos Años - Hace Algunos Años - Durante Algunos Minutos - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Acumulada Durante Años - Durante Cincuenta Años
