Translation of "durante casi 10 años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años. | During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years. |
| He hecho esto desde hace ya casi 10 años. | I've been doing that for about 10 years. |
| A veces no lo veíamos durante casi dos años. | We didn't see him for sometimes even two years. |
| Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas. | It's almost like you can see them learning over those last 10 problems. |
| Charles de Gaulle ha gobernado Francia durante 10 años. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. |
| María estuvo en prisión por error durante casi diez años. | Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years. |
| Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos. | I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children. |
| Mi equipo de InteraXon y yo hace casi 10 años que hacemos aplicaciones neurodirigidas. | My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. |
| Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años. | By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. |
| Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
| Qué sucedió? Durante los 10 años de realizar este trabajo, nos hemos sorprendido mucho. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 . | Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 . |
| Y casi todos los observadores predicen que esta situación se mantendrá durante los próximos años. | Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years. |
| 2 años 4 años 10 años | 2 years 4 years 10 years |
| 2 años 2 años 10 años | 2 years 2 years 10 years |
| Hace unos años, mis colegas y yo realizamos un estudio que seguía a un mismo grupo de personas durante 10 años. | Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period. |
| Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros. | For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Casi tengo treinta años. | I'm almost thirty. |
| Casi tengo treinta años. | I'm almost thirty years old. |
| Las tasas de interés para los bonos del Tesoro a 10 años han aumentado casi un punto porcentual completo desde febrero, hasta 2,72 , lo que implica una pérdida de casi el 10 sobre el precio del bono. | The interest rate on ten year Treasury bonds has risen almost a full percentage point since February, to 2.72 , implying a loss of nearly 10 in the price of the bond. |
| La casi impagable deuda que ha contraído con muchos financistas en los últimos 10 años sigue siendo el principal obstáculo. | The almost insolvable debt that it has incurred over the past 10 years from many funders remains the main stumbling block. |
| Voy a compartir con ustedes algo de lo que no he hablado durante más de 10 años. | I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years. |
| Everett habló durante casi dos horas. | Everett spoke for almost two hours. |
| Ella tiene casi sesenta años. | She is almost sixty years old. |
| 10 años en imágenes | 10 years in pictures |
| Ya pasaron 10 años. | It has been 10 years. |
| Durante los últimos años hemos tenido casi un barco perdido cada día, debido fundamentalmente a las banderas de conveniencia. | It is pure exploitation of Third World crews. It does not operate the way it should. |
| Así, estudiamos la experiencia médica completa de 1.000 ancianos durante los últimos 10 años en 20 países distintos. | So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. |
| Estaba convencido que si Museveni fuera presidente de Guinea durante 10 años él podría producir un cambio fundamental. | He is convinced that if Museveni became president of Guinea for 10 years, he would create a fundamental change. |
| Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose. | After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing. |
| Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años. | And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. |
| Visitamos cada casa en India, buscando la viruela 120 millones de casas, una vez al mes, durante casi dos años. | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
| Hice esto durante casi cinco años, y este experimento realmente nos llevó a lo largo y ancho de la India. | So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India. |
| La guerra duró casi diez años. | The war lasted nearly ten years. |
| Viví casi tres años en Boston. | I lived in Boston for almost three years. |
| Durante esos cinco años, el inversor obtiene un 2 160 adicional anual y acumula una ganancia del 10 160 . | During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 . |
| Durante 10 años tratamos de fotografiar leones y elefantes juntos y nunca lo habíamos logrado hasta esta noche específica. | But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night. |
| A pesar de todo, ambos han sido asiduos visitantes del glamoroso Carnaval de Río durante los últimos 10 años. | Despite this, the two have been assiduous guests to Rio's glamorous Carnival for at least the past 10 years. |
| Mientras no lo hagamos, aunque tardemos 10 años, no podremos evitar la confusión durante todo el período de transición. | And until we do so, even if it is ten years away, we are bound for confusion in the whole transition. |
| Ya han pasado 10 años? | Has it been 10 years already? |
| 10 años después aquí estamos. | 10 years later, here we are. |
| Felices 10 años Global Voices! | Happy 10th Birthday, Global Voices! Global Voices |
Búsquedas relacionadas : 10 Años - 10 Años - Durante Casi - Durante Casi - Durante Años - Hace 10 Años - Por 10 Años - Hasta 10 Años - Unos 10 Años - Con 10 Años - Cada 10 Años - 10 Años Promedio - Durante 10 Minutos - Durante 10 Días
