Translation of "durante casi año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año.
She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year.
Everett habló durante casi dos horas.
Everett spoke for almost two hours.
Tom viaja al extranjero casi cada año.
Tom goes abroad almost every year.
Un año y medio atrás casi morí.
I almost died a year and a half ago.
Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.
And then, in the same year, we almost lost everything.
Tom no ha cedido durante casi una hora.
Tom hasn't budged for over an hour.
La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
No he hablado con Tom en casi un año.
I haven't talked to Tom in almost a year.
Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora.
Tom played guitar for nearly an hour.
A veces no lo veíamos durante casi dos años.
We didn't see him for sometimes even two years.
Hasta el año 1500 casi todos los persas eran suníes.
Until the year 1500, almost all Persians were Sunni Muslims.
Trabajé con un perro muy peligroso hace casi un año
I was working with a very dangerous dog about a year ago.
Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios.
So it's taken me almost a year to gain access into these places.
La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.
The people almost starved during the terrible winter.
María estuvo en prisión por error durante casi diez años.
Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.
Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.
Tom's hardly said a word all day.
Fui empleado del año durante 3 años.
I was employee of the year for three years.
Por eso decidí cerrar durante un año.
So I decided to close it down for one year.
Durante la Revolución Húngara de 1956, murieron aproximadamente 20,000 personas, casi todas durante la intervención soviética.
During the Hungarian Uprising an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.
Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años.
During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years.
El estadounidense promedio ve TV durante casi 5 horas al día.
The average American watches TV for almost 5 hours a day.
No he tenido noticias suyas durante un año.
I haven't heard from him in a year.
No he tenido noticias suyas durante un año.
I haven't heard from her in a year.
No he sabido de Tom durante un año.
I haven't heard from Tom in a year.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas.
It's almost like you can see them learning over those last 10 problems.
He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos.
I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children.
Por qué los autos nuevos de este año son casi exactamente iguales a los autos nuevos del año pasado?
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?
Este año, la compañía recaudó 9 300 millones de dólares, casi duplicando los 5 800 millones del año pasado.
This year, the company racked up US 9.3 billion, almost doubled last year's US 5.8 billion.
He estado a dieta durante más de un año.
I have been on a diet for more than a year.
Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.
They had been saving money for the trip for a year.
He estado a dieta durante más de un año.
I've been on a diet for more than a year.
Ha estado exiliada durante el último año y medio.
She has been in exile for the last year and a half.
Felix Mendelssohn también dirigió conciertos sinfónicos durante un año.
Felix Mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year.
Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año.
He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year.
Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual.
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.
Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Durante los años 1970 la familia se mudó a Florencia, Italia, donde permanecieron durante un año.
During the early 1970s, the family spent a year living in Florence, Italy.
En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año .
In Denmark inflationary pressures intensified during the year .
Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año.
More officials are expected to fall in the coming year.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
It's open ten to six daily throughout the year.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Casi - Durante Casi - Casi Un Año - Casi Un Año - Durante Este Año - Durante Ese Año - Durante El Año - Durante Casi 10 Años - Durante El Año 2013 - Durante Todo El Año - Durante Todo El Año - Año Durante El Cual - Casi Casi